DOCUMENTS ISSUED in Dutch translation

• afgegeven documenten
• verstrekte documenten
• afgegeven eu-documenten
• documenten afgeleverd

Examples of using Documents issued in English and their translations into Dutch

its area of jurisdiction, that the driving personnel are in possession of the documents issued pursuant to this Directive.
het met de besturing belaste personeel in het bezit is van de overeenkomstig deze richtlijn afgegeven documenten.

official bodies need to obtain appropriate information on the marketing of reproductive material by registered suppliers and the suppliers' documents issued by them.
moeten de officiële instanties passende informatie verkrijgen over het in de handel brengen van teeltmateriaal door erkende leveranciers en over de door die instanties aan de leveranciers afgegeven documenten.

The“Apostille of the Hague” considerably simplifies the legal process for those documents issued by the competent authorities designated by the States which are party to the convention, in order to be effective in Spain or any other signatory country.
De“Apostille van Den Haag” maakt de wettelijke procedure heel wat eenvoudiger voor documenten uitgereikt door de bevoegde instanties aangeduid door de bij het Verdrag aangesloten Staten om deze documenten rechtsgeldig te maken in Spanje of eender welk ander aangesloten land.

The decisions, identification measures taken or agreed on, and the documents issued by the customs authorities of one Member State shall have the same legal effects in other Member States as such decisions, measures taken and documents issued by the customs authorities of each of those Member States;
Hebben de door de douaneautoriteiten van een Lid-Staat genomen besluiten, getroffen of aanvaarde identificatiemaatregelen en afgegeven documenten in de andere Lid-Staten dezelfde rechtsgevolgen als door de douaneautoriteiten van elk van deze Lid-Staten genomen besluiten, getroffen maatregelen en afgegeven documenten;

subject to that third country recognising within its jurisdiction Union documents issued pursuant to the present Directive.
op voorwaarde dat dat derde land binnen het eigen rechtsgebied ingevolge de onderhavige richtlijn afgegeven EU-documenten erkent.

Documents issued pursuant to paragraph 2 of Article III of the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Force(military ID cards accompanied by a travel order, travel warrant, or an individual or collective movement order) as well as documents issued in the framework of the Partnership for Peace.
Documenten afgegeven krachtens artikel III, lid 2, van het Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantische Verdrag, nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten(militaire identiteitsbewijzen vergezeld van een briefing voor speciale opdracht, marsorder, individueel of collectief marsbevel), alsmede documenten afgegeven in het kader van het Partnerschap voor vrede.

by the authorities of one Member State shall have the same legal effect in each of the other Member States as documents issued, and entries and endorsements made, by the authorities of such Member States.
Lid-Staat afgegeven vergunningen en uittreksels of aangebrachte vermeldingen en visa hebben in alle andere Lid-Staten dezelfde rechtsgevolgen als de documenten die worden afgegeven en de vermeldingen en visa die worden aangebracht door de autoriteiten van deze Lid-Staten.

extracts may be withdrawn and corrected documents issued.
uittreksels worden ingetrokken en er verbeterde documenten worden afgegeven.

issues relating to the recognition of territorial entities or authorities and documents issued by them still fall under the competences of Member States.
aangelegenheden die verband houden met de erkenning van territoriale eenheden of autoriteiten en de door hen afgegeven documenten nog steeds tot de bevoegdheid van de lidstaten behoren.

ensure the proper functioning of the internal market by facilitating mutual recognition of administrative decisions taken in the different Member States and the acceptance of documents issued by vehicle manufacturers, thus allowing stakeholders to benefit from the internal market more easily.
de goede werking van de interne markt te waarborgen, door de wederzijdse erkenning van in de verschillende lidstaten genomen administratieve besluiten en de aanvaarding van door de voertuigfabrikant verstrekte documenten te vereenvoudigen en belanghebbenden aldus in staat te stellen eenvoudiger van de interne markt te kunnen profiteren.

It is just as much a question of the huge number of documents issued and the countless forms in which they are published(reports,
Deze redenen moeten evenzeer gezocht worden in het enorme aantal uitgegeven documenten en de ontelbare vormen waarin deze worden gepubliceerd(verslagen,

in particular the certificate referred to in the second subparagraph of Article 4(3) and the documents issued in Member States levying withholding tax,
die deze toepassing vergemakkelijken, met name de in artikel 4, lid 3, bedoelde verklaring en de documenten die worden afgegeven in lidstaten die bronbelasting heffen en die bij toepassing

subject to an assessment by the Commission and subject to recognition by that third-country of documents issued in accordance with the present Directive.
na beoordeling door de Commissie en de erkenning door dat derde land van de overeenkomstig de onderhavige richtlijn afgegeven documenten.

as well as the holders of documents issued by the international organisations listed in point 4.4 who are travelling in the course of their duties, may be given
de lidstaten zijn erkend, en houders van documenten afgegeven door internationale organisaties als bedoeld in punt 4.4 die in dienstverband reizen, bij de grenscontrole voorrang op andere reizigers,

Official document issued by the public authorities of BHUTAN.
Officieel document uitgereikt door de overheden in BHUTAN.

Official document issued by the public authorities of INDIA.
Officieel document uitgereikt door de publieke overheden in INDIA.

Official document issued by the public authorities of BANGLADESH.
Officieel document uitgereikt door de overheden van BANGLADESH.

Official document issued by the public authorities of MALDIVES.
Officieel document uitgereikt door de overheden van de MALEDIVEN.

Official document issued by the public authorities of NEPAL.
Officieel document uitgereikt door de overheden van NEPAL.

Facilitate status meetings, documents issues, and identifies areas of risk.
Statusvergaderingen faciliteren, problemen documenteren en risicogebieden identificeren.