CERTIFICATE ISSUED - превод на Български

• сертификат издаден
• удостоверение издадено
• свидетелство издадено
• акт издаден
• удостоверението издадено
• сертификатът издаден
• сертификата издаден
• сертификат издаде
• издаденото удостоверение
• свидетелството издадено

Примери за използване на Certificate issued на Английски и техните преводи на Български

Participants will obtain a certificate issued by the three partner institutions upon completion of the EPAS programme.
Участниците ще получат сертификат, издаден от трите партньорски институции при завършване на програмата СИП.

A Member State shall recognise any certificate issued in another Member State in accordance with this Article.
Всяка държава-членка признава всеки сертификат, издаден в друга държава-членка в съответствие с този член.

A certificate issued in another language may also be accepted,
Удостоверение, издадено на друг език, също може да бъде прието,

Medical certificate issued within one month before the date of application
Медицинско свидетелство, издадено в едномесечен срок преди датата на кандидатстване

Includes any level of education, diploma or other certificate issued by the competent authority which certifies a successful completion of a higher education program.
Всяка степен, диплома или друго удостоверение, издадено от компетентен орган, удостоверяващ успешното завършване на призната програма за обучение.

In this context, a certificate issued by one national cybersecurity authority is not in principle recognised by other Member States.
В тези условия сертификат, издаден от един национален орган за сертифициране на киберсигурността, по принцип не се признава от другите държави членки.

His death certificate issued by French authorities stated that Dirlewanger died on 7 June 1945 of natural causes.
Смъртният му акт, издаден от френските власти, заявява, че Дирлевангер е починал на 7 юни 1945 г. по естествени причини.

It also allows an appeal to be lodged against a Certificate issued by a municipal court
Законът също така позволява подаване на жалба срещу удостоверение, издадено от общински съд,

Article 5b applies to seafarers who▌ hold a certificate issued by a Member State,
Член 5б се прилага за морските лица, които ▌ притежават свидетелство, издадено от държава членка,

Each contract will be accompanied by a guarantee certificate issued by the Seller or his supplier for purchased goods.
Всеки договор ще бъде придружаван от гаранционен сертификат, издаден от Продавача или от негов доставчик за купените Стоки.

A certificate issued by a competent authority or a court of the Member State of origin of the judgment
Удостоверение, издадено от компетентен орган или съд на държавата членка,

A Certificate issued under regulation E-2
Свидетелство, издадено в съответствие с правило Е-2

The death certificate issued by separatist authorities has no legal force,
Смъртният акт, издаден от сепаратистките власти, няма законова сила

Therefore, a certificate issued by a recognised voluntary scheme is valid in all EU Member States.
Поради това сертификат, издаден от призната доброволна схема, е валиден във всички държави- членки на ЕС.

Verify the certificate issued by the materials manufacturer in accordance with point 4.3 of Annex I.
Проверява удостоверението, издадено от производителя на материалите, съгласно т. 4.3 от приложение № 1;

All these diplomas must be accompanied by the Certificate issued by the Attestation Commission conferring the right to pursue activities in the field of architecture(Certified Architect/Atestuotas architektas).
Всички тези дипломи трябва да бъдат придружени от свидетелство, издадено от Атестационната комисия, което удостоверява правото на упражняване на дейност в областта на архитектурата(сертифициран архитект/Atestuotas architektas).

A certificate issued by a foreign court
Сертификат, издаден от чуждестранен съд

Any degree, diploma or other certificate issued by a competent authority attesting the successful completion of a recognized programme of study.
Всяка степен, диплома или друго удостоверение, издадено от компетентен орган, удостоверяващ успешното завършване на призната програма за обучение.

Verify the certificate issued by the materials manufacturer in accordance with section 4.3 of Annex I.
Проверява удостоверението, издадено от производителя на материалите, съгласно раздел 4.3 от приложение I.

In such a case the certificate issued by the appropriate authority shall mention the change of engine
В този случай сертификатът, издаден от компетентния орган, трябва да упомене промяната на двигателя