FREEDOMS GUARANTEED - превод на Български

• свободи гарантирани
• свободите гарантирани

Примери за използване на Freedoms guaranteed на Английски и техните преводи на Български

But the unrest has been fuelled by broader worries about what many say has been an erosion of freedoms guaranteed under the“one country,
Безредиците са породени от по-големи притеснения за това, което мнозина определят като ерозия на свободите, гарантирана по формулата"една държава, две системи", въведена,

The unrest has been fueled by broader worries about what many say has been an erosion of freedoms guaranteed under the"one country,
Безредиците са породени от по-големи притеснения за това, което мнозина определят като ерозия на свободите, гарантирана по формулата"една държава, две системи", въведена,

enforceable decisions and other interventions made by public bodies affecting their fundamental rights and freedoms guaranteed by the Constitution.
както и други намеси от страна на публични органи, които засягат техните основни права и свободи, гарантирани от Конституцията.

make less attractive the exercise of fundamental freedoms guaranteed by the Treaty, such as the free movement of goods
да правят по-слабо привлекателно упражняването на основните свободи, гарантирани от Договора, като например свободното движение на стоки

If, during proceedings in progress before a court of law, it is claimed that a statutory provision infringes the rights and freedoms guaranteed by the Constitution, the matter may be referred by the Conseil d'État or by the Cour de Cassation to the Constitutional Council,
Ако по време на съдебен процес бъде заявено, че законови разпоредби накърняват правата и свободите, гарантирани от Конституцията, въпросът може да бъде отнесен от Държавния съвет или от Касационния съд до Конституционния съвет,

also includes the protection of all rights and freedoms guaranteed by EU law.
обхваща и защитата на всички права и свободи, гарантирани от правото на Съюза.

If, during proceedings in progress before a court of law, it is claimed that a legislative provision infringes the rights and freedoms guaranteed by the Constitution, the matter may be referred by the Conseil d'État or by the Cour de Cassation
Ако по време на съдебен процес бъде заявено, че законови разпоредби накърняват правата и свободите, гарантирани от Конституцията, въпросът може да бъде отнесен от Държавния съвет

make less attractive the exercise of fundamental freedoms guaranteed by the Treaty, such as the free movement of goods
да намаляват привлекателността на упражняването на основните свободи, гарантирани от Договора, като например свободното движение на стоки

women's full enjoyment of their freedoms guaranteed under some of the most fundamental human rights;
за пълноценно упражняване на свободите, гарантирани на жените като част от основните права на човека;

make less attractive the exercise of fundamental freedoms guaranteed by the TFEU, such as freedom to provide services,
да прави по-слабо привлекателно упражняването на основните свободи, гарантирани от ДФЕС, като например свободното предоставяне на услуги,

make less attractive the exercise of fundamental freedoms guaranteed by the Treaty, such as the freedom of movement of services,
да прави по-малко привлекателно упражняването на основните свободи, гарантирани от Договора, като свободното движение на услуги,

reflect the practical realities of an applicant's situation, so as to ensure the effective protection of the rights and freedoms guaranteed by the Conventionsee V.C. v Slovakia(dec.), no. 18968/07.
така че да се осигури ефективна защита на правата и свободите, гарантирани от Конвенцията виж V.С. срещу Словакия(дек.), №.

given by the General Court in the contested order is manifestly contrary to Article 47 of the Charter of Fundamental Rights‘Everyone whose rights and freedoms guaranteed by the law of the Union are violated has the right to an effective remedy before a tribunal in compliance with the conditions laid down in this Article.
дадено от Общия съд в обжалваното определение, противоречи на член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз„Всеки, чийто права и свободи, гарантирани от правото на Съюза, са били нарушени, има право на ефективни правни средства за защита пред съд в съответствие с предвидените в настоящия член условия.

application of the rights and freedoms guaranteed by the ECHR or the protocols thereto,
прилагането на правата и свободите, гарантирани от ЕКПЧ или нейните протоколи,

The freedoms, guaranteed in our Constitution, the freedoms our country had been built on.
Свободите, гарантирани в нашата Конституция, свободите, върху които е била изграден анашата страна.

The Canadian Charter of Rights and Freedoms guarantees the rights and freedoms set….
Канадската харта за права и свободи гарантира правата и свободите, провъзгласени в нея.

The freedoms, guaranteed in our Constitution, the freedoms our country had been built on would be suddenly deleted.
Свободите, гарантирани в нашата Конституция, свободите, върху които е била изградена нашата страна биха били внезапно изтрити.

Not Synced The freedoms, guaranteed in our Constitution, the freedoms our country had been built on.
Not Synced Свободите, гарантирани в нашата Конституция, свободите, върху които е била изграден анашата страна.

As the Canadian Charter of Rights and Freedoms guarantees freedom of religious expression,
Доколкото Канадската харта за правата и свободите гарантира свобода на вероизповеданията,

The Canadian Charter of Rights and Freedoms guarantees the rights and freedoms set out in it.
Канадската харта за права и свободи гарантира правата и свободите, провъзгласени в нея.