BASIC FREEDOMS - превод на Български

• основните свободи
• основни свободи

Примери за използване на Basic freedoms на Английски и техните преводи на Български

Parliamentary polls in Belarus lacked respect for democracy and denied basic freedoms to voters and….
На парламентарните избори в Беларус е показана пълна липса на уважение към демокрацията и са отказани основни свободи на избирателите и кандидатите.

organisations defending human rights and basic freedoms.
защитаващи човешките права и основните свободи.

That is also what the other institution wants, because we do not want political usage of our basic freedoms.
Това иска и другата институция, защото не желаем нашите основни свободи да бъдат използвани за политически цели.

Over 300 laws regulating the rights and basic freedoms of the people have been passed by the parliament.
В парламента са приети над 300 закона, регламентиращи правата и основните свободи на хората.

As I have said before, this is about the full assertion and exercise of the four basic freedoms on which the EU is founded.
Както казах порано, става въпрос за пълно отстояване и упражняване на четирите основни свободи, на които се основава ЕС.

Another more philosophical perspective emphasizes its context in distributive justice and basic freedoms of all individuals.
Във философски контекст- това е полагането на ударение върху дистрибутивното правораздаване и основните свободи на всеки индивид.

for the economic crisis, with the completion of four basic freedoms.
заедно с осъществяването на четирите основни свободи.

human rights and basic freedoms.
правата на човека и основните свободи.

which are democratic reform, basic freedoms and legal certainty.
които са демократична реформа, основни свободи и правна сигурност.

Otherwise, we will be distancing ourselves from compliance with the four basic freedoms which form the core of the European Single Market.
В противен случай ще се отклоним от спазването на четирите основни свободи, които образуват същността на европейския единен пазар.

practically exercise his or her basic freedoms, the work cannot be considered and should not be called"free.".
практически да упражнява своите основни свободи, творбата не може да бъде смятана и наричана„свободна“.

participants from CEE countries viewed the four basic freedoms more through the optic of personal benefits related either to them directly, or friends and family members.
Източна Европа гледат на четирите основни свободи чрез оптиката на личните им ползи, свързани с тях или с приятелите и членовете на техните семейства.

OVER the past half century, it often seemed that the advance of democracy and basic freedoms- the right to speak
През последния половин век често изглеждаше, че възходът на демокрацията и на основните свободи- правото да говориш

which are often conditioned by a lack of respect for human rights and the most basic freedoms.
условията си на живот, които често се определят от липсата на зачитане на правата на човека и на основните свободи.

said,“… the Chinese efforts to influence our public policy and our basic freedoms are much more widespread than most people realize.”.
казва:"Усилията на китайците да оказват влияние на обществената ни политика и на основните ни свободи са много по-широко разпространени, отколкото повечето хора си мислят.".

the adequacy of the protection ensured by the third country is assessed‘for the protection of the private lives and basic freedoms and rights of individuals'.
достатъчният характер на гарантираната от третата страна защита се преценява„[с оглед на] защитата на личния живот и на основните свободи и права на лицата“.

a government that denied its people basic freedoms was a totalitarian menace
едно правителство отрича правото на основни свободи на своя народ, то е тоталитарна заплаха

respect for basic freedoms, pluralism and freedom of the press,
зачитането на основните свободи, плурализма и свободата на печата

told the Washington Post,“Chinese efforts to influence our public policy and our basic freedoms are much more widespread than most people realize.”.
казва:"Усилията на китайците да оказват влияние на обществената ни политика и на основните ни свободи са много по-широко разпространени, отколкото повечето хора си мислят.".

increased respect for basic freedoms by Georgia.
степента на зачитане на основните свободи от Грузия.