BASIC FREEDOMS in Dutch translation

• fundamentele vrijheden
• basisvrijheden
• elementaire vrijheden
• grondvrijheden
• fundamentele rechten
• basale vrijheden

Examples of using Basic freedoms in English and their translations into Dutch

because we do not want political usage of our basic freedoms.
we geen politiek gebruik willen maken van onze fundamentele vrijheden.

Madam President, Europe has a turbulent history with regard to totalitarianism and the restriction of basic freedoms.
EN Mevrouw de Voorzitter, Europa kent met betrekking tot totalitarisme en het aan banden leggen van basale vrijheden een turbulent verleden.

A whole series of barriers is still preventing the four basic freedoms from actually being achieved.
Een hele reeks barrières verhindert nog steeds dat de vier basisvrijheden echt worden gerealiseerd.

The principle of the free movement of goods is one of the four basic freedoms that form the foundation for the functioning of the single market.
Het beginsel van het vrije verkeer van goederen is een van de vier fundamentele vrijheden die de basis voor de werking van de interne markt vormen.

In my view, to block the relocations of companies represents a breach of free movement, which is one of the basic freedoms of the European Community.
Naar mijn mening is het blokkeren van bedrijfsverplaatsingen een inbreuk op het vrije verkeer, een van de basisvrijheden van de Europese Gemeenschap.

The freedom to provide services is one of the four basic freedoms guaranteed by the Treaty.
Het vrije verkeer van diensten is een van de vier fundamentele vrijheden die door het Verdrag worden gewaarborgd.

As the Commission points out, freedom of movement for persons is one of the basic freedoms in the EU.
De Europese Commissie wijst erop dat vrij verkeer een van de basisvrijheden in Europa is.

The EU has urgently called on the Moldovan authorities to uphold the principles of human rights and basic freedoms.
De EU doet de Moldavische instanties dan ook de dringende oproep om de mensenrechten en de fundamentele vrijheden te respecteren.

human rights in countries where basic freedoms are restricted.
mensenrechten in landen waar de basisvrijheden beperkt zijn.

The applicant countries already benefit from the basic freedoms of movement of goods and capital under the association agreements.
Tot dusverre hebben de kandidaat-lidstaten al via de associatie-overeenkomsten kunnen profiteren van de fundamentele vrijheden op het gebied van goederen- en kapitaalverkeer.

Mr Liu wants nothing more for China than those basic freedoms and civil rights that we take for granted.
Het enige wat de heer Liu wil is dat China dezelfde fundamentele vrijheden en burgerrechten krijgt als die voor ons vanzelfsprekend zijn.

rules protecting minorities and basic freedoms.
regels ter bescherming van minderheden en fundamentele vrijheden.

that they cannot experiment in certain avenues, you are taking away the basic freedoms of every American.
ze op bepaalde gebieden niet mogen experimenteren dan neem je de basisvrijheid weg van elke amerikaan.

The four basic freedoms are relevant to this evaluation, though without preference being given a priori
Bij die toetsing spelen de vier fundamentele vrijheden een rol, evenwel zonder dat op voorhand een voorrang is gegeven aan

There is no division for women's rights or basic freedoms, and no separate divisions for Tibet,
Er is gt't'n divisie voor vrouwenrechten of basisrechten, en geen aparte divisie voor Tibet,

But as basic freedoms are coming under serious threat from authoritarian populist governments in Hungary
Maar aangezien de fundamentele vrijheden ernstig worden bedreigd door autoritaire populistische regeringen in Hongarije

The combined effect of all these initiatives will be to improve the effective safeguarding of human rights and basic freedoms within the Union.
Het geheel van deze initiatieven kan de effectieve bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in de Unie verbeteren.

The CoR is convinced that the four basic freedoms of the common market must apply without restriction in the enlarged EU.
Het CvdR is ervan overtuigd dat in de uitgebreide EU onverkort dient te worden vastgehouden aan de vier fundamentele vrijheden van de interne markt.

disproportionately restrict basic freedoms.”.
onevenredig beperkingen geeft van fundamentele vrijheden.”.

Against the pollutants of our basic freedoms, as well as the well-being of our middle-class. After all, they're our strongest defense.
Alsook het welzijn van onze middenklasse. Zij zijn tenslotte onze sterkste verdediging tegen de aantasters… van onze basisvrijheden.