BASIC FREEDOMS in Indonesian translation

• kebebasan dasar
• kebebasan mendasar
• kebebasan asasi

Examples of using Basic freedoms in English and their translations into Indonesian

two systems rule,' enshrines the basic freedoms of the people of Hong Kong
dua sistem aturan', mengabadikan kebebasan dasar rakyat Hong Kong

Four basic freedoms, namely the right to freedom of expression
Empat kebebasan dasar, yaitu hak atas kebebasan berekspresi

enshrines the basic freedoms of the people of Hong Kong
mengabadikan kebebasan dasar rakyat Hong Kong

enshrines the basic freedoms of the people of Hong Kong
mengabadikan kebebasan dasar rakyat Hong Kong

with guarantees for"the rights of man and basic freedoms, including freedom of speech,
dengan jaminan untuk" hak asasi manusia dan kebebasan dasar, yang meliputi kebebasan berbicara, kebebasan aktivitas partai-partai dan organisasi-organisasi demokrat.">

with guarantees for"the rights of man and basic freedoms, including freedom of speech,
dengan jaminan untuk" hak asasi manusia dan kebebasan dasar, yang meliputi kebebasan berpendapat, kebebasan untuk melakukan kegiatan partai dan organisasi demokratis.">

the right to protection of human rights and basic freedoms without discrimination as guaranteed by the Indonesian Constitution.
hak atas perlindungan HAM dan kebebasan dasar tanpa diskriminasi sebagaimana dijamin di dalam Konstitusi dan undang-undang.

Four basic freedoms, namely the right to freedom of expression
Dasar kebebasan, yaitu hak untuk kebebasan berekspresi

European treaty about the protection of human rights and basic freedom….
Konvensi Eropa tentang Perlindungan Hak Asasi dan Kebebasan Dasar.

They want basic freedom.
Mereka ingin memiliki kebebasan dasar.

Or Violation of a Basic Freedom?
Atau memperkosa atas dasar kebebasan?

This means that the democratisation of Muslim societies and basic freedom for scholars is sine qua non for this process to work.
Ini berarti bahwa demokratisasi masyarakat Muslim dan kebebasan dasar untuk sarjana adalah sine qua non untuk proses bekerja.

If the basic freedom of belief cannot be protected[in China], that is really terrible,” he commented.
Jika kebebasan dasar dari keyakinan tidak dilindungi[ di Tiongkok], itu benar-benar mengerikan, komentarnya.

traffic aggressively monitored and basic freedom restricted or nonexistent.
agresif dipantau dan kebebasan dasar dibatasi atau tidak ada.

I think basic freedom and independence should exist for all people,
Saya pikir kebebasan dasar dan kemerdekaan harus ada untuk semua orang,

I think that basic freedom and independence should exist for all people,
Saya pikir kebebasan dasar dan kemerdekaan harus ada untuk semua orang,

I think basic freedom and independence should exist for all people,
Saya pikir kebebasan dasar dan kemerdekaan harus ada untuk semua orang,

I think basic freedom and independence should exist for all people,
Saya pikir kebebasan dasar dan kemerdekaan harus ada untuk semua orang,

Bangladesh and Myanmar signed a deal last November to facilitate the safe return of Rohingya to Rakhine state despite concern about their safety and basic freedom under current conditions.
Bangladesh dan Myanmar menandatangani perjanjian November lalu untuk memfasilitasi pengembalian yang aman warga Rohingya ke negara bagian Rakhine, meskipun ada kekhawatiran tentang keselamatan dan kebebasan dasar mereka dalam kondisi saat ini.

To have basic freedoms.
( 2) Mereka ingin memiliki kebebasan dasar.