Examples of using Basic freedoms in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allow me to continue by mentioning some aspects of affirmation of basic freedoms and the respect of human rights.
Jatkan mainiten joitakin näkökohtia, jotka koskevat perusvapauksien vahvistamista ja ihmisoikeuksien kunnioittamista.Truly increased competitiveness is the best remedy for the economic crisis, with the completion of four basic freedoms.
Aidosti parantunut kilpailukyky ja neljän perusvapauden toteutuminen ovat paras lääke talouskriisiin.that they cannot experiment in certain avenues, you are taking away the basic freedoms of every American.
where, unfortunately, human rights and basic freedoms are still not respected.
jota ei mainita mietinnössä. Kuubassa valitettavasti laiminlyödään edelleen ihmisoikeuksia ja perusvapauksia.rather than close the door to, Turkish civic society and academic circles defending democracy and basic freedoms.
jonka mukaan ehdotus auttaisi tukemaan Turkin kansalaisjärjestöjä sekä demokratiaa ja perusvapauksia puolustavia akateemisia piirejä pikemmin kuin katkaisisi yhteyden niihin.political actor at its heart, in line with the four basic freedoms of the Internal Market.
poliittisena toimijana sisämarkkinoiden neljän perusvapauden mukaisesti.human rights and basic freedoms.
oikeusvaltioperiaatetta sekä ihmisoikeuksia ja perusvapauksia.the transition authorities and on all political forces in the DRC to fully comply with democratic principles and basic freedoms in the electoral campaign.
kaikkia poliittisia voimia Kongon demokraattisessa tasavallassa kunnioittamaan täysin demokratian periaatteita ja perusvapauksia vaalikampanjassa.The European Economic Area(EEA) Agreement provides for the same four basic freedoms as the EC Treaty goods,
Euroopan talousalueesta(ETA) tehdyssä sopimuksessa määrätään samoista neljästä perusvapaudesta kuin EY: n perustamissopimuksessa tavarat,SK Madam President, the transformation of Turkey into a genuine pluralistic democracy based on the protection of human rights and basic freedoms appears to be a continuing challenge.
SK Arvoisa puhemies, Turkin muuttaminen aidoksi moniarvoiseksi demokratiaksi, joka perustuu ihmisoikeuksien ja perusoikeuksien suojeluun, näyttää olevan pitkäaikainen haaste.respect for human rights and basic freedoms.
hyvä ympäristökäytäntö ja ihmisoikeuksien sekä perustavien vapauksien kunnioittaminen.Respect for human rights and basic freedoms is fundamental to relations between the European Union
Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien noudattaminen on oleellista Euroopan unionin ja Venäjän välisissä suhteissa,respect for human rights and basic freedoms, the independence of the judiciary
oikeusvaltion periaate, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen, oikeuslaitoksen riippumattomuusother similar phenomena are to be avoided and the four basic freedoms of the common market are genuinely to be guaranteed.
markkinoiden vääristymät, kaksinkertainen verotus ja vastaavat ilmiöt voidaan välttää ja jotta todella takaisimme yhteismarkkinoiden neljä perusvapautta.the principles of democratic constitutional states and the European Convention on the Protection of Human Rights and Basic Freedoms.
jotka ovat sitoutuneet demokraattiseen oikeusvaltioon ja Euroopan yleissopimukseen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi.people who use or want to use one of the most important basic freedoms in the European Union.
were profoundly attached to the rules of democracy and respect for basic freedoms.
pitävät hyvin tärkeinä demokratian sääntöjä ja perusvapauksien kunnioittamista.The Commission and the EU Member States are engaged in regular dialogue in Nigeria to promote respect for human rights, basic freedoms and the rule of law among communities,
Komissio ja EU: n jäsenvaltiot käyvät Nigerian kanssa säännöllistä vuoropuhelua tukeakseen ihmisoikeuksia, perusvapauksia ja oikeusvaltioperiaatetta yhteisöissä, uskonnollisissa ja etnisissä ryhmissäwhich are crucial to safeguarding the basic freedoms of individuals and improving quality of life for everyone.
jotka ovat ihmisten perusvapauksien suojelun kannalta olennaisen merkittäviä ja parantavat yhteiskunnan elämänlaatua.It must be stressed that the basic freedoms guaranteed by the Treaty do not generally conflict with the regulatory measures of sports associations, provided that these measures are objectively justified,
On tähdennettävä, että perustamissopimuksen takaamat perusvapaudet eivät yleensä rajoita urheiluseurojen sääntöihin perustuvia toimenpiteitä, edellyttäen että toimenpiteet ovat objektiivisesti perusteltuja, tasapuolisia, tarpeellisia
