Examples of using Kebebasan beragama in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Sinode Vatikan ini mendeklarasikan bahwa pribadi manusia memiliki sebuah hak kebebasan beragama.
This Vatican Synod declares that the human person has a right to religious liberty.”.Mereka sedang memperjuangkan kebebasan beragama?
Were they looking for religious liberty?konversi bukanlah kebebasan beragama.
is not about freedom of religion.konversi bukanlah kebebasan beragama.
conversion is not about freedom of religion.Konstitusi Federasi Malaysia pada Ayat 11 menjamin kebebasan beragama.
Article 11 Lalu mereka akan bicara tentang kebebasan beragama, dan siapapun berhak mempercayai apapun yang mereka inginkan.
Then they will talk about freedom of belief, and say that anyone is entitled to believe in whatever he wants….Kemudian saya akan memberikan sebuah peristiwa tentang kebebasan beragama dengan mengacu pada orang-orang dari agama lain.
Then let me present an incident about the freedom of faith with reference to people internasional terhadap hak kebebasan beragama dan berekspresi, ungkap direktur HRW Cina, Sophie Richardson.
international protections on the rights to freedom of belief and expression,” said China director Sophie Richardson.Di Amerika Serikat, kebebasan beragama haknya dijamin oleh konstitusi yang tersedia dalam klausa agama dari Undang-Undang Amendemen Pertama( First Amendement).
In the United States, freedom of faith is a constitutionally assured right provided within the religion clauses Konstitusi Suriah menjamin kebebasan beragama, dan sistem pendidikan yang dikelola negara negara mengamanatkan studi agama Islam dan/ atau Kristen, berdasarkan pilihan orang tua.
The Syrian constitution actually guarantees religious freedoms, and the country's state-run educational system mandates menyatakan pendapat dan kebebasan beragama- semua ini dan komponen-komponen modernitas lainnya yang bisa anda sebut bertentangan dengan kepercayaan islam.
Pengadilan administratif Dijon mengatakan bahwa mereka tidak menerima argumen LDJM tentang kebebasan beragama, tapi telah mempertimbangkan" kepentingan yang lebih besar, yaitu anak".
The Dijon administrative court said it had not accepted the LDJM's argument about religious freedoms but had considered the“greater interest of the child”.Mereka berdalih larangan tersebut tidak melanggar kebebasan beragama atau hak memperoleh pendidikan bagi siswi Muslim.
The court ruled that the ban did not violate freedom of faith or the right to education with regard to Muslim schoolgirls.Setiap individu juga memiliki kebebasan beragama, berpendapat, berdiskusi,
(4) Individuals have substantial freedom of belief, opinion, discussion,ada banyak pejabat senior dan sejumlah pengadilan yang menjunjung kebebasan beragama yang akan bermanfaat bagi seluruh masyarakat.
the courts of Bulgaria are acting to uphold the religious liberties that benefit all sectors of society.Mereka juga akan menikmati kebebasan beragama dan Pugachev berjanji untuk memulihkan ikatan antara penguasa
They would also enjoy religious freedoms and Pugachev promised to restore the bond between the rulerDia memberikan kebebasan beragama dan tempat tinggal ke sejumlah gereja-gereja Protestan,
She gave freedom of faith and shelter to a number hal ini berakhir dengan kebebasan beragama.
and it ends up with freedom of belief.".Richard Land adalah ketua Komisi Etika dan Kebebasan Beragama dari Konvesi Baptis Selatan.
Richard Land is President of the Ethics and Religious Liberties Commission of the Southern Baptist Convention.Sebaliknya mereka melakukannya sebagai sarana untuk menegakkan kebebasan beragama sebagai prinsip yang kekal dan universal.
Rather, they were conducted as a means 
