RELIGIOUS FREEDOMS - превод на Български

• религиозните свободи
• свободата на религията
• религиозната свобода
• религиозни свободи
• свободата на вероизповедание

Примери за използване на Religious freedoms на Английски и техните преводи на Български

is the hope for social and religious freedoms and better prospects for employment.
надеждата за повече социални и религиозни свободи и по-добрите перспективи за професионална реализация.

Thousands of minor religious cults operate in Russia, where religious freedoms are protected by the Constitution.
В Русия действат хиляди дребни религиозни секти- религиозната свобода в страната е защитена от Конституцията.

in practice severely restricted individual religious freedoms.
на практика строго са ограничавали индивидуалните религиозни свободи.

USCIRF monitors religious freedoms violations globally,
USCIRF съблюдава нарушаването на религиозните свободи в световен мащаб

saying it violated religious freedoms and drove a wedge between the nations.
това е нарушение на религиозните свободи и води до разделение между народите.

saying it violated religious freedoms and drove a wedge between the nations.
това е нарушение на религиозните свободи и води до разделение между народите.

women's rights, religious freedoms, trade union rights,
правата на жените, религиозните свободи, правата на профсъюзите

Despite some improvement in religious freedoms in Vietnam in recent years,
Въпреки някои подобрения в религиозните свободи във Виетнам през последните години,

support the transition to actual civilian rule, and protect religious freedoms before receiving U.S. aid.
да проведат свободни и честни избори и да защитават свободата на вероизповедание преди да им бъде отпусната военна помощ.

right of assembly, religious freedoms, the list goes on.
правото на събрания, религиозните свободи, списъкът продължава.

The Swiss Green party said it was contemplating lodging a complaint to the European Court of Human Rights in Strasbourg for violation of religious freedoms as guaranteed by the European Convention on Human Rights.
Те обмислят да оспорят в Европейския съд за правата на човека в Страсбург забраната като нарушение на религиозната свобода, гарантирана от Европейската конвенция за правата на човека.

the existing problems in the field of the religious freedoms should also be solved.
съществуващите проблеми в областта на религиозните свободи също трябва да бъдат решени.

New religious freedoms have also opened the way for the Salafis,
Новите религиозни свободи направиха възможна появата на салафитите,

women's rights, religious freedoms, judicial independence
в частност правата на жените, религиозните свободи, независимостта на съдебната власт

This is more than a social issue- ultimately it may be a test of our most basic religious freedoms to teach what we know God wants us to teach.
Това е много повече от социален въпрос- в крайна сметка той може да стане тест за най-основните ни религиозни свободи да проповядваме онова, което знаем, че нашият Отец в Небесата желае да проповядваме.

The Supreme Muslim Council of the Muslim Denomination in the Republic of Bulgaria submitted a petition against the legislative amendments restricting the religious freedoms and discriminating the citizens professing Islam in the Republic of Bulgaria.
Главното мюфтийство- висшият мюсюлмански съвет на Мюсюлманско изповедание в Република България, внесе подписка срещу законодателните промени, ограничаващи религиозните свободи и дискриминиращи гражданите, изповядващи исляма в Република България.

This is more than a social issue- ultimately it may be a test of our most basic religious freedoms to teach what we know our Father in Heaven wants us to teach.
Това е много повече от социален въпрос- в крайна сметка той може да стане тест за най-основните ни религиозни свободи да проповядваме онова, което знаем, че нашият Отец в Небесата желае да проповядваме.

the United States," said Muminov, adding that Saipov"couldn't get enough" of the religious freedoms in the US after living in Uzbekistan.
Саипов"не можел да се насити" на религиозните свободи в САЩ, след като в Узбекистан живял в условията на строги ограничения.

States," said Mr Muminov, adding that Saipov"couldn't get enough" of the religious freedoms enjoyed in the US after living in the strict confines of Uzbekistan.
добавяйки, че Саипов"не можел да се насити" на религиозните свободи в САЩ, след като в Узбекистан живял в условията на строги ограничения.

Religious freedoms were reduced to a minimum during the communist period
През периода на комунизма религиозните свободи са ограничени до минимум, а водачите на религиозните общности,