Примери за използване на Religious minorities на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of ethnic and religious minorities.
Към етническите и религиозните малцинства.Trump said violence against religious minorities must end.
Discrimination against ethnic and religious minorities continues.
Дискриминацията срещу етническите и религиозни малцинства продължава.All nations contain religious minorities.
Всички нации съдържат религиозни малцинства.The Iranian population- National religion and religious minorities.
Иранското население- национална религия и религиозни малцинства.This respect for all religious minorities and, in particular, for Christians, must be reinforced.
Това зачитане на всички религиозни малцинства и по-специално The promotion of tolerance is the key to protecting religious minorities in Pakistan.
Ключът към защитата на религиозните малцинства в Пакистан е насърчаването There is some discrimination against religious minorities.
Налице е и дискриминация на религиозните малцинства.I ask Bulgarian Parliament listening the voices of religious minorities, correcting the draft law,
Моля, българският парламент да се вслуша в гласа на верските малцинства, да коригира проектозаконаThe remaining 4 percent belong to other religious minorities or have no religion.
Останалата част от населението принадлежи на различни малцинствени религиозни групи или не принадлежат към никоя религия.Also Bulgarian Parliament was asked to listen the voices of religious minorities and correcting the draft law and giving up to all proposed restrictions on religious freedom.
Моля, българският парламент да се вслуша в гласа на верските малцинства, да коригира проектозакона и да се откаже от всички предложени ограничения на свободата на вярата.Whereas the Blasphemy Law puts religious minorities at risk in a context of growing intolerance towards minorities in Indonesia;
Като има предвид, че Законът за богохулството излага на риск религиозните малцинства в контекста на нарастваща нетърпимост спрямо Underlines the need to guarantee the rights and safety of religious minorities and the LGTBI community;
Подчертава необходимостта от гарантиране на правата и безопасността на религиозните малцинства и общността на ЛГБТИ;the protection of religious minorities there in Syria.
защитата на религиозните малцинства там в Сирия.In addition, there are important subjects like the protection of religious minorities and the safeguarding of women's rights.
В допълнение, съществуват важни теми като защитата на религиозните малцинства и гарантирането на правата на жените.Among the main problems in 2016 was the stagnation in solving the problems of ethnic and religious minorities in Bulgaria.
Сред основните проблеми през 2016 г. бе застоят в решаването на проблемите на етническите и религиозните малцинства в България.It is not acceptable for the measures to combat discrimination against religious minorities to be less strict.
Не е приемливо мерките за борба с дискриминацията срещу религиозните малцинства да бъдат по-малко строги.Islamist militants are increasingly targeting religious minorities, a challenge to President Abdel Fattah al-Sisi, who has promised to protect them from extremism.
Ислямските радикали все по-често вземат на прицел религиозните малцинства в Египет, отправяйки нагло предизвикателство към президента Абдел Фатах ас Сиси, който обеща да защитава християните и другите Whereas several terrorist groups in Pakistan target religious minorities such as Ahmadis,
Като има предвид, че няколко терористични групировки в Пакистан имат за мишена религиозните малцинства, като например ахмади,it is vital that religious minorities be protected, including Christians, who for centuries have made an active contribution to Syria's history.
жизненоважна е защитата на религиозните малцинства, сред които християните, които от векове активно дават своя принос в историята 
