ETHNIC AND RELIGIOUS MINORITIES - превод на Български

• етнически и религиозни малцинства
• етническите и религиозни малцинства
• етническите и религиозните малцинства

Примери за използване на Ethnic and religious minorities на Английски и техните преводи на Български

The Syrian civil war largely pits a Sunni-dominated insurgency against a coalition of ethnic and religious minorities backing the government of Bashar al-Assad.
Гражданската война в Сирия противопоставя доминирано от сунитите въстание срещу коалиция от етнически и религиозни малцинства, която подкрепя правителството на Асад.

The Syrian civil war is between mainly Sunni rebels and a coalition of ethnic and religious minorities supporting the Assad government.
Гражданската война в Сирия противопоставя доминирано от сунитите въстание срещу коалиция от етнически и религиозни малцинства, която подкрепя правителството на Асад.

The European Union is the joint home of national, ethnic and religious minorities as well,
Европейският съюз е общ дом и за национални, етнически и религиозни малцинства и именно по тази причина,

and women and ethnic and religious minorities continue to be discriminated against.
а жени и етнически и религиозни малцинства продължават да бъдат дискриминирани.

However, problems still loom, such as discrimination against ethnic and religious minorities, like Roma, gender inequality
Проблеми обаче все още съществуват като дискриминацията срещу етническите и религиозни малцинства като ромите, неравенството между половете

representatives of humanitarian organisations unrestricted access, so that they can visit political prisoners and all ethnic and religious minorities in Laos;
на представителите на хуманитарни организации неограничен достъп, така че те да могат да посещават политически затворници и всички етнически и религиозни малцинства в Лаос;

The rights of women and the rights of ethnic and religious minorities have been shoved to one side
Правата на жените и правата на етническите и религиозни малцинства са изтикани настрана,

persecution of Iraq's ethnic and religious minorities, including Christians;
масови екзекуции и преследват етническите и религиозните малцинства в Ирак, включително християните;

asylum seekers, ethnic and religious minorities and people with intellectual and mental health disabilities;
бежанци, етнически и религиозни малцинства и хора в неравностойно положение;

When the communists came to power in 1944 their initial position was supportive of ethnic and religious minorities, the prevailing conviction being that they,
С идването си на власт през 1944 г. комунистите първоначално заемат позиция на подкрепа на етническите и религиозни малцинства, като преобладаващото убеждение е,

Association Agreement, to respect human rights and protect ethnic and religious minorities.
Сърбия е приела да зачита правата на човека и да защитава етническите и религиозни малцинства.

because that would do more to guarantee the protection of ethnic and religious minorities and the preservation of their languages and cultures.
това би допринесло повече за гарантиране защитата на етническите и религиозни малцинства и за съхранението на техните езици и култури.

October also saw the release of a 52-page report from Human Rights Watch that concluded authorities are failing to address a rising tide of violence against ethnic and religious minorities throughout Serbia.
През октомври правозащитната организация"Хюмън райтс уоч" също публикува доклад от 52 страници, в който се заключава, че властите не правят необходимото за обуздаване на нарастващата вълна от насилие срещу етническите и религиозни малцинства на територията на Сърбия.

while‘Attack' in Bulgaria criticise ethnic and religious minorities in the country for having too many privileges.
докато"Атака" в България критикуват етническите и религиозни малцинства в страната, особено турци и българомохамедани, че имат твърде големи привилегии.

Calls on the authorities to make further efforts to protect ethnic and religious minorities and LGBTI persons in Central Asian societies,
Призовава органите да положат допълнителни усилия за защита на етническите и религиозните малцинства и ЛГБТИ лицата в обществата в Централна Азия,

I would like to know how long the Commission will accept part of the EU's accession support to Turkey being used to reward the political allies of the governing party while ethnic and religious minorities are discriminated against, as a recent investigation has shown.
Искам да знам докога Комисията ще приема част от помощта за присъединяването на Турция към ЕС да бъде използвана за възнаграждаване на политическите съюзници от управляващата партия, докато към етническите и религиозните малцинства се проявява дискриминация, както показа едно проучване наскоро.

and internal(ethnic and religious minorities and all political opponents).
към вътрешния- в лицето на етническите и религиозните малцинства, на всички политически противници.

including by the most marginalised groups in society such as from ethnic and religious minorities, to guide policy planning.
включително за най-маргинализираните групи в обществото, като лицата от етнически и религиозни малцинства, чрез който да се насочва планирането на политиките.

to prevent further systematic violence against ethnic and religious minorities” and to protect innocent peoples.
да предотврати по-нататъшното систематично насилие срещу етническите и религиозни малцинства“ и да защити невинните хора.

the right to non-discrimination of ethnic and religious minorities and vulnerable groups,
правото на недискриминация на етническите и религиозните малцинства и уязвимите групи,