ЕМОЦИОНАЛНИ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• emotional changes
• emotional upheavals
• emotional shifts

Примери за използване на Емоционални промени на Български и техните преводи на Английски

Има и много емоционални промени, които се случват на този етап от бременността.
There are also a lot of emotional changes going on at this point in your pregnancy.

прекомерно физическо натоварване, емоционални промени, гинекологични заболявания,
excessive physical exertion, emotional upheavals, gynecological diseases,

това означава, че ще пропуснете фините емоционални промени, които се случват в други хора, които ви помагат да ги разберете напълно.
this means that you will miss the subtle emotional shifts taking place in other people that help you fully understand them.

Стабилността на емоционалните промени показва установяването на бъдещата майка"доминираща бременност".
Stability of emotional changes indicates the establishment of the future mother"dominant pregnancy.".

Емоционалните промени са напълно нормални.
Emotional changes are normal.

Сега емоционалните промени са очаквани
Emotional changes are now expected,

Емоционалните промени са напълно нормални.
Many emotional changes are normal.

Така че физиологията е лостът за емоционалните промени.
So physiology is the lever to emotional change.

Голяма емоционална промяна, дори позитивна, може да доведе до повторно изпадане в криза.
Any big emotional change, even good, can trigger a relapse with an addict.

Всяка голяма емоционална промяна, дори и положителна, може да освободи спусъка.
Any big emotional change, even good, can trigger a relapse.

Всяка голяма емоционална промяна, дори и хубава, може да предизвика отново прист.
Any big emotional change, even good, can trigger a relapse.

Много сте чувствителни и към най-малката емоционална промяна, имате артистични качества и таланти.
Very sensitive to the slightest emotional change, you have all the artistic traits and talents.

Няма следи от емоционална промяна?
No evidence of emotional change at all?

И така, бих искал да говоря относно промяна и особено относно емоционална промяна.
So I would like to speak about change, and especially about emotional change.

Но бременността също предизвиква голяма физическа и емоционална промяна;
But being pregnant also induces a big physical and emotional change;

Петият елемент на здравеенето е емоционалната промяна.
The fifth level of recovery is emotional change.

Но физиологичните и емоционалните промени, които изпитва жената по време на ПМС е възможно да бъдат особено интензивни в някои месеци и само леко доловими в други.
Yet the physical and emotional changes you experience with premenstrual syndrome may be particularly intense in some months and only slightly noticeable in others.

Фройд предполага, че психологическата енергия е постоянна(следователно и емоционалните промени съдържат само измествания)
Freud proposed that psychological energy was constant(hence, emotional changes consisted only in displacements)

Така зависимите от алкохола се научат да разпознават емоционалните промени и да идентифицират съзнателния избор, който те правят през целия си ден.
We work with our residents help them learn to recognize emotional changes and identify the conscious choices they are making throughout their day.

Тя ясно демонстрира силата на Фалун Дафа и емоционалните промени, свързани с избора да следваш принципите на Истинност, Доброта и Търпение.
It clearly demonstrates the power of Falun Dafa and the emotional changes associated with the choice to follow the principles of Truthfulness, Compassion, Forbearance.