ЕМПИРИЧНИТЕ ДАННИ - превод на Английски

• empirical data
• empirical evidence

Примери за използване на Емпиричните данни на Български и техните преводи на Английски

Емпиричните данни показват, че мъжете на средна възраст имат нарушения на когнитивните функции, ако им се налага да работят повече от 30 часа седмично.
Empirical evidence have shown that middle-aged men can have the functionality of their brains distorted when they work for more than 30 hours in a week.

накрая изследва емпиричните данни за евентуално променяне на принципите.
then examines empirical evidence to possibly modify the principles.

Отвъд емпиричните данни, изведени в това проучване,
Beyond the empirical data surfaced in this survey,

Отвъд емпиричните данни, изведени в това проучване,
Beyond the empirical data provided in the study,

Обратно, ако се съгласува с емпиричните данни, това говори добре за нея
If, on the contrary, the hypothesis is in agreement with the empirical data, this is good for it

Емпиричните данни показват, че след Уругвайския кръг,
The empirical data testify: after the Uruguayan round,

Емпиричните данни показват, че орязването на данъците е по-добър стимул за растежа от увеличаването на разходите
The empirical evidence suggests that tax cuts are more likely than spending increases to spur growth,

щетите вече са нанесени, а емпиричните данни показват, че ситуацията може само да се влошава.
the crisis has been triggered and our empirical evidence suggests it will get worse.

те са недостатъчни за обясняване на явленията, които изследваме, тъй като въз основа на емпиричните данни, с които разполагаме, не може да се открие причинна връзка.
the phenomena we study, because no causal link can be found on the basis of the empirical data we have available.

търговците- както показват някои икономически проучвания и емпиричните данни- могат да се почувстват принудени да повишат цените на дребно за всички потребители,
merchants, according to some economic studies and empirical evidence, could be induced to increase retail price for all consumers,

която опорочавала обжалваното решение, тъй като ЕЦБ не взела предвид правната уредба и емпиричните данни, свързани с това спестяване, както и относимите доклади на Европейския банков орган,
the ECB failed to take account of the legal framework and the empirical data relating to those savings as well as the relevant reports of the European Banking Authority,

Има ли емпирични данни, които подкрепят това мое твърдение?
Are there empirical data which support that statement?

Някои емпирични данни”.
Some Empirical Evidence.”.

Има ли емпирични данни, които подкрепят това мое твърдение?
Do you have some empirical data supporting this claim?

Емпирични данни от предварително.
Empirical evidence from advance countries.

Емпирични данни там няма.
The empirical data just aren't there.

В науката се събират емпирични данни чрез процеса на експериментиране.
In science, empirical data are collected through the process of experimentation.

Емпирични данни там няма.
There is no empirical data.

Емпирични данни там няма.
But I don't have empirical data there.

Причината е липсата на емпирични данни.
The lack of empirical data.