ЕМПИРИЧЕН - превод на Английски

• empirical
• experiential

Примери за използване на Емпиричен на Български и техните преводи на Английски

което дава възможност за определяне на емпиричен физичен параметър, наречен температура.
which affords the definition of an empirical physical parameter, called temperature.

в зората на времето този емпиричен интелект е бил дарен на Върховния от Безкрайния Дух
in the dawn of time, this experiential mind was bestowed upon the Supreme by the Infinite Spirit,

поклонение става все по-всеобхватен, докато накрая не постигне блаженството на висшия емпиричен възторг и най-изтънченото наслаждение, което е известно само на създадените същества.
the act of worship becomes increasingly all-encompassing until it eventually attains the glory of the highest experiential delight and the most exquisite pleasure known to created beings.

не придобиване на еднакъв емпиричен статут или пълно изчезване на характерната индивидуалност в уменията,
not the attainment of identical experiential status nor the complete obliteration of characteristic individuality in skill,

Къде са емпиричните доказателства?
Where is the empirical evidence?

Методология на емпиричните изследвания;
Methodology of the empirical research;

Емпирично движение навън- от първия до седмия кръг.
Experiential progress outward from the first to the seventh circuit.

Емпиричната формула е отношението между двете.
So your empirical formula is the ratio of the two.

Тук се крие и голямото предимство на емпиричната психотерапия в срав нение с вербалните подходи.
Here lies one great advantage of experiential psychotherapy in comparison with verbal approaches.

А каква е емпиричната формула за това?
Now what would be the empirical formula for this?

Второто емпирично ниво на обединяващото проявление на Божеството.
The second experiential level of unifying Deity manifestation.

Разработените казуси имат емпирична и теоретична компонента.
The cases developed have both theoretical and empirical components.

Неговата емпирична вариативност се обяснява с това, че личностните създания притежават дара на свободната воля.
Its experiential variance is inherent in the freewill endowment of personal creatures.

За границите и емпиричната основа на настоящото изследване.
Scope and empirical basis of this study.

Растежът е отличителният признак на емпиричното Божество: Хавона не претърпя растеж;
Growth is the earmark of experiential Deity: Havona did not grow;

Емпиричната наука е създала множество неверни впечатления.
Empirical science has created many false impressions.

Откровението потвърждава емпиричната съгласуваност на този триединен подход към вселенската реалност.
Revelation confirms the experiential harmony of this triune approach to universal reality.

Теорията и емпиричните доказателства вече са ни научили на това.
Theory and empirical evidence Have already taught us.

Но тези емпирични Божества не са напълно формирани;
But these experiential Deities are not now fully existent;

Емпирична формула C11H15N2O8P.
Empirical formula C11H15N2O8P.