ЕПИДЕМИЧНИ - превод на Английски

• epidemic
• pubic
• epidemics

Примери за използване на Епидемични на Български и техните преводи на Английски

В миналото са ползвали чесъна дори за третиране на чума и редица други епидемични болести.
It was even used in the past to treat the plague and other epidemics.

Основният недостатък на използването на инсектициди при лечението на епидемични въшки е свързан с риска от всякакви странични ефекти,
The main disadvantage of using insecticides in the treatment of pubic lice is associated with the risk of all sorts of side effects,

Това е особено типично за ухапване на епидемични въшки- тук неприятните усещания от ухапвания буквално не позволяват на човек да се отпусне за минута.
This is especially typical for bites of pubic lice- here the unpleasant sensations from bites literally do not allow a person to relax for a minute.

Също така, ефектите от ухапване на епидемични въшки и кожни раздразнения от тях в медицината обикновено се наричат фтазия- от родовото латинско име на самите дърводелци Phtirusinguinalis.
Also, the effects of bites of pubic lice and skin irritations from them in medicine are usually called phthiazia- from the generic Latin name of the Phtirusinguinalis carpenters themselves.

така че често лекарства за лечение на епидемични въшки могат да се използват за борба с главата въшки и обратно.
so often drugs for treatment of pubic lice can be used to fight head lice, and vice versa.

Гостуващи лектори казаха, че фашистките идеи не са станали епидемични в Сърбия, въпреки неофашистките дейности на групи и отделни лица.
Visiting speakers said that fascist ideas have not become an epidemic in Serbia, despite the neo-fascist activities of groups and individuals.

Диабетът е хронично заболяване, което е достигнало епидемични размери сред възрастните
Diabetes is a chronic disease that has reached pandemic extents among adults

Медицинските авторитети казват, че венерическите болести обичайно не са епидемични- но това вече не е подвластно на контрол явление и ще придобие ужасяващи размери.
Medical authorities say venereal disease is no longer just an epidemic, it is an uncontrollable pandemic of frightening proportions.

Подкупите и корупцията са почти епидемични в много държави по света,
Bribery and corruption are almost endemic within many countries of the world,

Също така, изследване в този континент е много по-лесно да бъде проведено, поради широко разпространената бедност, епидемични болести и неадекватни здравни грижи.
Also, research within the continent is a lot easier to conduct due to widespread poverty, endemic diseases and inadequate health care systems.

социалната изолация са на епидемични нива сред младите хора.
social isolation are at pandemic levels among young adults.

По-нататък ще разгледаме по-подробно как трябва да се лекува лечението от епидемични въшки и какво трябва да се знае, за да ги изведем бързо
Next, we will consider in more detail how treatment should be from pubic lice and what needs to be known

отделянето на епидемични въшки и контрола върху тях не отнема много време и с помощта на съвременните лекарства
the removal of pubic lice and the fight against them does not take much time

отделянето на епидемични въшки и контрола върху тях не отнема много време и с помощта на
excretion of pubic lice and control of them does not take a lot of time

Но има епидемични въшки и техните специфични характеристики,
But there are pubic lice and their specific characteristics,

а в случая на епидемични въшки, до космените косми и слабините.
and in the case of pubic lice, to the pubic hair and groin.

Очаква се повечето кучета при нормални домашни условия в страни, епидемични за лайшманиоза, да бъдат изложени на флеботоми, инфектирани с лайшманиоза в значително по-ниска степен и следователно се счита за възможно резултатите да
Most dogs in normal household situations in countries endemic for leishmaniosis would be expected to be exposed to sand flies infected with leishmaniosis to a substantially lower extent,

В навечерието на епидемичния сезон на грип,
On the eve of the epidemic season of influenza:

Епидемичен паротит(заушка)- детето изпитва обща слабост,
Epidemic parotitis(mumps)- the child experiences general weakness,

Размерът на епидемичните въшки е до 2 мм.
The size of pubic lice is up to 2 mm.