ЕПИСКОПАТА - превод на Английски

• episcopate
• bishops
• bishop

Примери за използване на Епископата на Български и техните преводи на Английски

Йерархичната структура на Църквата и в частност епископатът.
The Hierarchical Structure of the Church and in Particular the Episcopate.

Върховния Съвет на полския епископат.
The General Council of the Episcopate of Poland.

Официално, мексиканският епископат никога не се е изразил в подкрепа на въстанието,
The Mexican episcopate never officially supported the rebellion,

например в Латинска Америка, епископатът и духовенството стоят в редиците на борците за свобода
for example Latin America, the episcopate and the clergy are joining ranks with fighters for freedom

в събирането на православния епископат.
in the gathering of Orthodox bishops.

През септември епископатът внася предложение за промени на конституцията,
In September 1926, the episcopate submitted a proposal for the amendment of the constitution,

задълбочена оценка на изминатия погрешен път, от който следва да се отрече официалната църква най-вече в лицето на своя епископат.
thorough assessment of the wrong path traveled so far, which the official Church, and especially her bishops, had to forswear.

Хиляди хора, сред които многобройни епископи от различни страни- общо една трета от световния епископат- поискали от Светия престол да бъде започнат процеса за канонизацията на Хосемария.
Thousands of people, including one third of the world's bishops, solicited the Vatican to begin the process of canonization.

През 1994 г. йерарсите, които влизат в състава на SCOBA, за първи път свикват съвещание на каноничния православен епископат в Америка.
In 1994 the hierarchs of the SCOBA convened for the first time a conference of the canonical Orthodox episcopate in America.

И за да бъде самият епископат един и неделим, Той поставил начело на другите апостоли блажения Петра
And in order that the episcopate itself might be one and undivided, He placed Blessed Peter over the other apostles, and instituted in him a permanent

Епископатът няма ясна политическа концепция,
The Episcopate lacks a clear political concept,

изградена според трите нива на Тайнството Ръкоположение: епископат, презвитерат, дяконат.
ordered according to the three levels of the sacrament of holy orders: episcopate, presbyterate, diaconate.

Каква„православност“ може да придаде на някого евхаристийното общение с архиерей-еретик и с епископат, който(независимо от личните мнения на отделни архиереи) дейно
What‘orthodox quality' can be imparted to anyone by the Eucharistic communion with a hierarch-heretic and with an episcopate, which(regardless of the personal opinions of separate hierarchs)

Върховния Съвет на полския епископат- а колегията на кардиналите моля да удовлетвори евентуални молби в зависимост от възможностите.
the General Council of the Episcopate of Poland- In the meantime I ask the College of Cardinals to satisfy, as far as possible, any demands of the above-mentioned.

имам предвид Краковския митрополит или Върховния Съвет на полския епископат- а колегията на кардиналите моля да удовлетвори евентуални молби в зависимост от възможностите.
the General Council of the Episcopate of Poland, I request the College of Cardinals in the meantime to satisfy insofar as possible the eventual questions of its members.

Много по-свестен е от всички останали в Епископата.
He has been more vocal than most others in the Council of Bishops.

Епископата е единица за териториално разделение в църквата.
The diocese is a unit of territorial division in the church.

Изгледи за преориентация на епископата на БПЦ практически няма нито в близко,
There are no prospects of a change of course by the Episcopate of the BOC, neither in the near

Кардинал Хумес от епископата в Бразилия, пратеник за цяла Амазония, често посещава градовете
Cardinal Hummes, who is in charge of the Brazilian Episcopate, of the whole of Amazonia, often goes to visit the cities

От най-ранните години на епископското ми ръкополагане- именно благодарение на Събора- ми бе дадено да почувствам братската общност на Епископата.
From the first years of my service as a bishop- precisely thanks to the Council- I was able to experience the fraternal communion of the Episcopacy.