ЕПИФИЗАТА - превод на Английски

• pineal gland
• epiphysis

Примери за използване на Епифизата на Български и техните преводи на Английски

В това проучване пептидните биорегулатори на тимуса и епифизата са били използвани на голям контингент от възрастни хора,
In this study, peptide bioregulators of the thymus and epiphysis were used on a large contingent of elderly people,

Функцията на епифизата е главно да отделя хормон наречен мелатонин,
The function of the pineal gland is mainly to release a hormone called melatonin,

Той се секретира от епифизата и регулира състоянието бодрост/сън
It is secreted from the pineal gland and regulates the state of briskness/ sleep

Водещата роля в регулирането на биологичния часовник на тялото принадлежи към епифизата и мелатонинът, продуцирани от тази жлеза.
The leading role in the regulation of the body's biological clock belongs to the epiphysis and melatonin produced by this gland.

На здрачаване епифизата започва постепенно да засилва мелатониновата секреция,
At twilight, the pineal gland gradually begins to increase melatonin secretion,

които се извличат от епифизата на свине и крави.
which are extracted from the epiphysis of pigs and cows.

се смята, че играе важна роля в предаването на сигнали от окото към епифизата.
is believed to play an important role in the transmission of signals from the eye to the pineal gland.

да имат предвид епифизата.
they have the epiphysis in mind.

някои дори започват да усещат епифизата си.
some of you start feeling their pineal gland.

функциите му са сравними с тези на епифизата при хората: регулацията на циркадните ритми.
its functions are comparable to those of the epiphysis in humans: the regulation of circadian rhythms.

Меладорм Назад към всички лекарства Мелатонин е хормон, който се произвежда от епифизата(малка жлеза в мозъка)
Melatonin is a hormone produced by the pineal gland(a small gland in the brain)

хипоталамусът стимулира епифизата да произвежда мелатонин.
the hypothalamus stimulates the pineal gland to produce melatonin.

Преди да започна, изпращам поток от енергия към епифизата си, за да я зареждам/ активирам.
Before I start, I send a stream of energy to my pineal gland to charge/ activate it.

Рене Декарт, френският философ-математик от 17-ти век, заключи, че епифизата е седалището на душата.
René Descartes a 17th-century French philosopher-mathematician concluded that the pineal gland was the seat of the soul.

Действа като естествен антибиотик срещу калциевите черупки, които нанобактериите създават около себе си в епифизата.
These act as a natural antibiotic against the calcium shells that nanobacteria create around themselves in the pineal gland.

възприемана на по-високите измерения, епифизата и хипофизата трябва да вибрират в унисон,
perceive higher dimensions, the pineal and the pituitary must vibrate in unison,

Всички те изглежда имат сходен ефект върху епифизата, така че е важно да ги премахнете от менюто си.
They all seem to have similar effects on the pineal gland, so it's important to remove these from your diet.

Изказва се мнение, че заради хилядолетното си бездействие, епифизата е намалила размерите си- а някога е била
Biologists say that the epiphysis has lessened in size during thousands of years of inaction,

възприемана на по-високите измерения, епифизата и хипофизата трябва да вибрират в унисон,
perceive higher dimensions, the pineal and the pituitary should vibrate in unison,

Дали степента на активност на тези две жлези в мозъка- хипофизата и епифизата- е ключът към това, което наричате„духовен прогрес”?
It is the degree of activity of those two glands held within the brain, the pituitary and the pineal, that is the key to what you call"spiritual progress"?