Примери за използване на Епопея на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
влиятелна национална епопея на Иран и другите персийскоговорящи страни.
Шипченската епопея показа, че и в най-трудния момент и в най-голямата криза
The epopee at Shipka showed that the Bulgarian will stand upкоито бяха част от голямата изложба в Лувъра-"Епопея на тракийските царе:
влиятелна национална епопея на Иран и другите персийскоговорящи страни.
influential national epic in Iran and other Persian-speaking nations.В 21.2 часа ще бъде отбелязана 140-годишнината от Шипченската епопея със спектакъла„ О, Шипка!
At 09.20 p.m., the 140th anniversary of the Shipka Epopee will be celebrated with the show“Oh Shipka!”!върху което Рихард Вагнер композира грандиозната си музикално-драматична епопея.
on which Richard Wagner composes his spectacular musical-dramatic epos.българският народ издига много паметници на признателност към героите на плевенската епопея.
the grateful Bulgarian population builds many monuments for the heroes of Pleven epos.И двамата са живели във време, родило стихосбирки като„Кобзар“ и„Епопея на забравените“, посочи президентът.
Both of them lived in an age that gave birth to collections of poems such as Kobzar and Epopee of the Forgotten, the President said.Предвид предназначението на храма- да бъде паметник на героите от Шипченската епопея- под основното ниво на черквата е изградена крипта.
In view of the purpose of the temple- to become a monument to the heroes from the Shipka Epopee, a crypt was built under the main level of the church.в уникалната за България панорама Плевенска епопея 1877.
the unique for Bulgaria panorama Pleven epos 1877.Заместник-председателят на Народното събрание Емил Христов откри изложба„Епопея на незабравимите български опълченци“ в Клуба на народния представител.
Deputy Speaker of Parliament Emil Hristov opened С първата си мащабна работа(„Африка“, епопея на латински за римския военачалник Сципион Африкански) Франческо Петрарка придобива европейска известност.
With his first large scale work Africa, an epic in Latin about the great Roman general Scipio Africanus, Petrarch emerged as Личен архив През април в Лувъра ще бъде открита българската експозиция„Епопея на тракийските царе”.
На 15 април, в Лувъра на специална церемония се представи изложбата„Епопея на тракийските царе”.
On April 15, in И е създаден по инициатива на списание"Българска Наука" по повод 100-тната годишнина от военната епопея.
Is dedicated to които присъстват и на страниците на романа- епопея на Шолохов, фиксирани в художественото слово.
related to Bulgaria who appeared on финал на Априлската епопея, а неговите организатори Димитър Попгеоргиев,
a final of the April epopee of the Bulgarian people,Единственото изключение в пеенето на Ицо са дет метъл ревовете в припева на‘Calm Sea'- бавна и красива епопея, посветена на морските талази- също така най-дългата песен в албума със своите 11 минути.
The only exception to Itso's singing is the death metal roar in the chorus of'Calm Sea'- a slow and beautiful epopee devoted to the sea thalasso- also the longest song in the album with its 11 minutes.където бяха хапнали преди нашата автобусно- очаквателна епопея.
where they had their dinner before our bus-waiting epos.ще съвпадне с 142-рата годишнина от Шипченската епопея и 85-ата годишнина от построяването на паметника.
matching the celebration for the 142nd anniversary of the Shipka Epopee and 85 years of the construction of the monument.
