EPOS - превод на Български

• епос
• ЕЗЗ
• EPOS
• епопея

Примери за използване на Epos на Английски и техните преводи на Български

the“symphonic epos”(Slonimsky) by Prokofiev;
лириката и скерцозността,"симфоничния епос"(Слонимски) на Прокофиев;

to set up a National Registry System of EPOs with the aim of collecting data,
да създадат национална регистрационна система на ЕЗЗ с цел събиране на данни,

fire-worship, while Azerbaijani poet Samad Vurgun wrote in his 1960s Epos of Baku that the tower was built 800 years ago.
азербайджанският поет Самад Вургун пише в своя‘Епос' от 60-те години на миналия век, че кулата е построена преди 800 години.

The protection measures included in EPOs depend on the internal national legislations of the Member States: EPOs are issued on the basis of protection measures previously adopted in the issuing State according to its national legislation;
Мерките за осигуряване на защита, включени в ЕЗЗ, зависят от вътрешните национални законодателства на държавите членки: ЕЗЗ се издават въз основа на приетите преди това мерки в издаващата държава в съответствие с нейното национално законодателство;

GjergjFishta(1871- 1940), wrote a poem of national epos breadth TheHighlandLute(Lahuta e malësisë) in 17.000 verses, in the spirit of Albanian historical and legendary epos, depicting the struggles of Northern highlanders against Slav onslaughts.
Герги Фища(1871- 1940) пише поема от националния епос Lahuta e malësisë(Планинска лютня) в 17 000 стихове в духа на албанския исторически и легендарен епос.

Notes with concern, however, that since the transposition of the EPO Directive only seven EPOs have been identified across the Member States,
Отбелязва със загриженост обаче, че след транспонирането на Директивата за ЕЗЗ са идентифицирани само седем ЕЗЗ в държавите членки, въпреки че през последните години

smartphone applications that trigger an alarm when danger is imminent as a means of improving the efficiency and adaptability of EPOs both within the issuing and the executing state;
приложения за смартфони, които задействат алармен сигнал при непосредствена опасност като средство за подобряване на ефикасността и приспособимостта на ЕЗЗ както в издаващата, така и в изпълняващата държава;

data related to the number of EPOs requested, issued and enforced, as well as information on the types of crimes;
издадените и изпълнените ЕЗЗ, както и информация относно видовете престъпления;

civil society in order to safeguard the appropriate functioning of EPOs;
за да се гарантира подходящо функциониране на ЕЗЗ;

Our EPoS System enables retailers to transform their businesses,
Нашата система EPoS позволява на търговците на дребно да трансформират бизнеса си,

colorful images of the folk epos(“They Build a City”,“Ominous”,“Guests from overseas”,
колоритните образи от народния епос(„Строят град“,„Зловещите“,„Отвъдморски гости“

due to the different judicial systems in the Member States, the implementation of EPOs faces many difficulties and could consequently undermine the proper application of EPOs for victims and hamper the number of EPOs issued;
различните съдебни системи в държавите членки изпълнението на ЕЗЗ е изправено пред много трудности и следователно би могло да възпрепятства правилното прилагане на ЕЗЗ за жертвите и да намали броя на издадените ЕЗЗ;

Eastern Bloc in Europe, as a specific attempt to“part” with communism through a big-time epos about the most representative buildings of this political system: Ceausescu's palace in Romania,
Румъния е заснета в пет държави от бившия източен блок на Европа чрез един мащабен епос за най-представителните сгради за тогавашния политически строй- двореца на Чаушеску в Румъния,

as a specific attempt to“part” with communism through a big-time epos about the most representative buildings of this political system: Ceausescu's palace in Romania,
като оригинален опит да се"простим“ с комунизма чрез един мащабен епос за най-представителните сгради за този политически строй- Двореца на Чаушеску в Румъния,

Maksimiljan Fras runs the company EPOS, which offers translation
Максимилиян Фрас ръководи фирма EPOS, която предлага преводачески

Complete EPOS systems for businesses.
Цялостни системи EPOS за бизнеса.

an ancestor of today's EPOS.
предшественици на днешния EPOS.

The file extension was also used by QuickPOS EPOS software.
Разширението на файла се използва и от QuickPOS EPOS софтуер.

The shock-absorbing and eco-friendly rubber flooring by EPOS GROUP.
Ударопоглъщащите и екологични каучукови настилки на ЕПОС ГРУП.

40-Ah battery from Kokam, the SportsStar EPOS can reach up to 260km/h with a cruising speed of 150km/hr.
SportStar EPOS може да достигне до 260 км/ ч с крейсерска скорост от 150 км/ ч.