ЕРГЕНИТЕ - превод на Английски

• bachelors
• single men
• unmarried men

Примери за използване на Ергените на Български и техните преводи на Английски

По-голямата част от ергените живеят с родителите си до 27-ата си година.
Most of the bachelors until 27 years live with their parents.

Ергените познават жените по-добре, отколкото женените,
Singles know better women than married men;

Госпожо, ергените са на Хатингтън сендс.
Ma'am, the stags are on Hattington Sands.

Ние ергените наричаме това"прозорец на възможност".
It's what we eligible bachelors call"a window of opportunity.".

и много се възхищава от ергените.
much admired by the lads.

Не" на изпражнения, ергените и водни спортове.
No" to scats, stags and water sports.

Докъде сме с ергените?
Where are we with the stags?

Значи ще представиш ергените от тук, и после те ще влязат от ето там.
So you will introduce the bachelors from here and then they will enter from over there.

Днес е скръбен ден за ергените, защото още една красавица напуска редиците на неомъжените".
Today is a sad day for single men,"as another beauty leaves the… available list.".

заедно се събират тайно от ергените.
gather together secretly from the bachelors.

Женените мъже живеят по-дълго от ергените, но много повече женени мъже са готови да умрат.
Married men live longer than single men, but married men are more willing to die.

Според изследователи от Чикагския университет женените мъже живеят 10 години повече от ергените.
According to research from the University of Chicago, married men live, on average, 10 years longer than unmarried men.

Женените мъже живеят по-дълго от ергените, но пък имат много по-голямо желание да умрат.
Married men may live longer than single men, but they are a lot more willing to die.

Starbucks семействата и ергените трябва да седят в отделни зони.
families and single men have to sit in different areas.

Откакто Уди Алън описан клатещ се към Мия Фароу през Сентръл Парк ергените в Манхатън имаха копнеж за този вид самостоятелна сплотеност.
Ever since Woody Allen described waving to Mia Farrow across the Park single men in Manhattan had yearned for that kind of separate togetherness.

Курсът на обучение, водещи до ергените на науката в Computer Engineering е практически ориентирано учебна програма.
The course of study leading to the Bachelors of Science in Electrical Engineering is a practice-oriented curriculum.

Ергените, а в някои райони на страната
The lads and in some areas of the country men,

Прочетох за вас в списание"Оушън Драйв", за класацията на ергените, които са най-добра партия за женитба в Маями и не можах да повярвам, че сте едва на 7-мо място.
I read about you in Ocean Drive magazine's list of Miami's most eligible bachelors. I just cannot believe you're only number seven.

И въпреки че се смята, че няма нечестен заговор да бъдат поддържани на сухо ергените по света, за да киснат безкрайно в Интернет,
And while presumably there is no nefarious conspiracy to keep the world's singles out of wedlock and stuck on the internet, you do have

базиран на ергените.
based on the bachelors.