ЕРОЗИРАТ - превод на Английски

• erode
• eroded
• eroding
• erosion

Примери за използване на Ерозират на Български и техните преводи на Английски

планинските вериги се издигат в отдалечените краища на кратона, а след това ерозират, разнасяйки пясъка си върху ландшафта.
mountain chains rose up on the distant edges of the craton and then eroded down, shedding their sand across the landscape.

аргументират нейните привърженици и подчертават колко бързо ерозират тези почви от поройните дъждове.
emphasizes how quickly these soils are eroded by torrential rains.

глобалните тенденции, които подриват и ерозират принципите на нашата вяра,
global trends that undermine and erode the principles of faith,

от ЕС българското общество преживява трансформации, които ерозират традиционните роли на половете
the EU the Bulgarian society undergoes transformations, which erode the traditional roles of genders

с надигането на Алпите те също се ерозират от вятър, вода,
they're also being finely eroded by wind, water,

социалният ред на много места ще ерозират, оставяйки само природните граници
social order, will erode in many places, leaving only nature's frontiers

Шест и половина милиона тона прясна вода се вливат всеки ден от река Йордан и ерозират естествената сол от дъното на морето,
Six and a half million tonnes of fresh water are pumped daily from the Jordan River and eroded natural salt from the bottom of the Dead Sea,

Сърбия и Русия, ерозират значението на старите имперски седалища.
and Russia, eroded the importance of the old imperial sees.

Вътре в Сирия и отвъд границите ѝ, механизмите за справяне ерозират и семейства предприемат крайни мерки, само за да оцелеят,
UNICEF also warned that coping mechanisms are eroding both within Syria and across its borders- families are taking extreme measures just to survive,

Междувременно изглежда, че Брукс предполага, че в океаните в света се случва нещо подобно- че скалите и почвата ерозират от бреговите линии в морето с такава честота, че те изместват стотици трилиони галони вода годишно.
Brooks, meanwhile, seemed to be suggesting that something similar is happening in the world's oceans- that rocks and soil are eroding from coastlines into the sea with such frequency that they are displacing hundreds of trillions of gallons of water per year.

предполагаемата химическа атака в сирийския град Дума и изрази безпокойство, че ерозират възможностите на международната общност за забрана на химическите оръжия, каза неин говорител.
suspected gas attack and expressed her concern that the international community's ability to ban chemical weapons was eroding, her spokesman said.

предполагаемата химическа атака в сирийския град Дума и изрази безпокойство, че ерозират възможностите на международната общност за забрана на химическите оръжия, каза неин говорител.
Macron about the suspected gas attack and expressed her concern that the international community's ability to ban chemical weapons was eroding.”.

нашата планета от разрушителното въздействие на вещества, който замърсяват и ерозират почвата, за съхранението на атмосферата
to preserve life on this planet from destructive pollutants and soil erosion, to preserve a breathable atmosphere

нашата планета от разрушителното въздействие на вещества, който замърсяват и ерозират почвата, за съхранението на атмосферата
to preserve life on this planet from destructive pollutants and soil erosion, to preserve a breathable atmosphere

образувайки Хималаите, някои ерозират и се отлагат като огромни седиментни депозити в океаните,
some was eroded and deposited as enormous sedimentary deposits in the oceans,

под юрисдикцията на СПЦ, засилват националистическите чувства, от една страна, но ерозират доверието в инстиуциите
reinforcing nationalist feelings on the one hand, but eroding trust in the institutions on the other,

измерими резултати и допълнително ерозират ценността, на която до този момент се радваше рекламата.
measurable results for marketers and further eroding any perceived value advertising enjoyed.

под юрисдикцията на СПЦ, засилват националистическите чувства, от една страна, но ерозират доверието в инстиуциите
reinforcing nationalist feelings on the one hand, but eroding trust in the institutions on the other,

планинските вериги се издигат в отдалечените краища на кратона, а след това ерозират, разнасяйки пясъка си върху ландшафта.[8][9]
mountain chains rose up on the distant edges of the craton and then eroded down, shedding their sand across the landscape.[8][9]

Salt ерозира къщи разлива надолу към брега.
Salt eroded houses spilling down to the shore.