ERODING - превод на Български

• подкопава
• ерозира
• руши
• подкопаване
• разрушават
• ерозия
• еродира
• разяждайки
• ерозирането
• да подкопае

Примери за използване на Eroding на Английски и техните преводи на Български

Blackmail, covertly abolishing or eroding democracy and national sovereignty"
Изнудване, тайно премахване или подкопаване на демокрацията и националния суверенитет"

Consumers feel their standard of living eroding, while businesses scramble to accommodate higher costs.
Потребителите смятат, че стандартът им на живот ерозира, докато компаниите се мъчат да се приспособят към по-високите разходи.

The march had additional significance as opposition to a proposed extradition law widely seen as eroding Hong Kong's independent legal system.
Тази година шествието имаше и допълнително значение като форма на съпротива срещу закон за екстрадиция, за който се смята, че подкопава независимостта на хонконгската съдебна система.

He can appease both factions by ending a naturalization policy that confers citizenship on foreign-born Sunnis, eroding the Shiite majority.
Той може да умиротвори двете фракции като сложи край на политиката по натурализиране, даваща право на гражданство на сунити родени извън страната, което руши шиитското мнозинство.

It is eroding the core foundations of how people behave by
Разрушават се базовите основи на това как хората се държат един към друг

including eroding a culture and a way of life that has survived for hundreds of years.
включително подкопаване на културата и начина на живот, оцелявали в продължение на стотици години.

take about three generations, with roughly 40% of the incoming wage/skill differential eroding each generation.
разликата между получаваната заплата и предоставяните за нея умения подкопава с приблизително 40% икономиката на всяко поколение.

Since the dust and gas in the tail are lost forever to space the comet must slowly be eroding. Pieces of it break off.
Тъй като прахът и газът от опашката се изгубват завинаги в космоса, кометата бавно се руши, от нея се отчупват парчета.

Due to its low viscosity, nitrogen flows like glaciers on Earth, eroding the bedrock and, in the process,
Благодарение на ниския си вискозитет азотът тече като ледниците на Земята, като ерозира скалната основа

while sovereignty is eroding and shifting, cities are now competing for global influence alongside states.
е и двете, но докато суверенитетът еродира и се променя, градовете вече се борят за глобално влияние рамо до рамо с държавите.

the criteria of the norm are gradually eroding and as a result she also needs psychological rehabilitation.
критериите на нормата постепенно се разрушават и в резултат на това тя се нуждае и от психологическа рехабилитация.

If the person then brushes too hard, he will end up eroding the protective cementum layer of the root
Ако лицето, след това четки твърде много, той ще приключи до подкопава защитния слой Зъбен цимент на корена

He can appease both factions by ending a naturalisation policy that confers citizenship on foreign-born Sunnis, eroding the Shia majority.
Той може да умиротвори двете фракции като сложи край на политиката по натурализиране, даваща право на гражданство на сунити родени извън страната, което руши шиитското мнозинство.

Back then, China bought US Treasury bonds to keep the currency from rising and eroding the competitiveness of Chinese exporters.
Пак тогава Китай закупи американски съкровищни бонове, за да предпази валутата от нарастване на стойността и подкопаване на конкурентоспособността на китайските износители.

yet fully formed or because democracy is eroding, elections are different.
демокрацията все още не се е утвърдила или защото ерозира, изборите са различни.

some of the other manifestations tend to infiltrate, eroding and contaminating the culture.
някои от другите им прояви са насочени да проникват, разяждайки и заразявайки културата.

yet trust is rapidly eroding in all institutions worldwide.
доверието е все по-важно, но доверието бързо еродира.

I admit that as a Liberal, I am worried about government eroding civil liberties and democratic control.
Признавам, че като либерал съм обезпокоена от факта, че правителството подкопава гражданските свободи и демократичния контрол.

He is part of the same tiny, privileged elite which has been hoarding power at the top and eroding our democracy for decades.
Той е част от същия мъничък, привилегирован елит, който съхранява властта на върха и ерозира нашата демокрация от десетилетия.“.

He added that“the consistent flouting of agreements that our country is a party to risks eroding America's credibility
Той предупреди, че„постоянното подигравателно отношение към споразумения, по които държавата ни е страна, рискува да подкопае доверието към Америка