ПОДКОПАВА - превод на Английски

• undermines
• erodes
• undercuts
• subverts
• undermining
• undermined
• undermine
• eroding
• undercut
• eroded
• undercutting
• subverting

Примери за използване на Подкопава на Български и техните преводи на Английски

Корупцията подкопава икономическата стабилност.
Elections undermine political stability.

Инфлацията подкопава стойността на фиксираните лихвени плащания на облигациите.
Rising inflation erodes the value of a bond's fixed payments.

Това подкопава доверието в правителството.
This undermines confidence in government.

Работата на Кристофър Симс също подкопава мащабните кейнсиански иконометрични модели.
The work of Christopher Sims also undercut the large-scale Keynesian econometric models.

Накрая подкопава неговата сила почивка с Жорж Санд(1847),
Finally undermined his strength break with George Sand(1847),

Активно подкопава демокрацията в Беларус.
He was actively involved in undermining democracy in Belarus.

Тя само подкопава регионалната стабилност.
They undermine regional stability.

Инфлацията подкопава стойността на фиксираните лихвени плащания на облигациите.
Inflation erodes the value of the fixed payments of bonds over time.

Това е вреден за вашето самочувствие и подкопава вашия successwithweight загуба.
It hurts your self-esteem, and undermines your successwithweight loss.

Слабото представяне в Северна Америка- традиционен паричен източник на Toyota- подкопава глобалните резултати.
Weak performance in North America, Toyota's traditional cash cow, undercut global results.

Тя предизвиква и подкопава абсолютистическата власт на европейските монархии.
It challenged and undermined the absolutist power of European monarchies.

Как икономическата криза подкопава основите на общото ни живеене?
How is the economic crisis undermining our lives together?

Подкопава собствените си интереси.
Undermine his own interests.

Инфлацията подкопава покупателната способност на облигации бъдещите парични потоци.
Inflation erodes the purchasing power of a bond's future cash flows.

Явлението на агресивното данъчно планиране подкопава този принцип.
The phenomenon of aggressive tax planning undermines this principle.

Това подкопава доверието в самия ЕС.
This further undermined the EU's self-confidence.

Това само засилва разделението в страната и подкопава легитимността на новото правителство.
It only strengthens the divisions in the country, undermining the legitimacy of the new government.

Това повишава инфлацията и подкопава покупателна способност на потребителите.
This increases inflation and undermine the purchasing power of consumers.

Нищо в доклада не подкопава субсидиарността или пропорционалността.
Nothing in this report undermines subsidiarity or proportionality.

Привържениците на мултикултурализма твърдят, че общественото разнообразие подкопава възможността за установяване на общи ценности.
Multiculturalists argue that societal diversity erodes the possibility of common values.