UNDERCUTS - превод на Български

• подкопава
• подбива
• подрива
• подмоли
• подрязване
• подбивания

Примери за използване на Undercuts на Английски и техните преводи на Български

while her clear-eyed questioning undercuts a tendency toward whimsical sentimentality.”- The Independent.
ясният й въпрос подкопава тенденцията към причудливи сантименталност.- Независимият.

the jocularity sometimes undercuts the drama.
а веселостта понякога подкопава драмата.

foment a rebellion in eastern Ukraine undercuts core American interests.
да подхранва бунта в Източна Украйна подкопава главните американски интереси.

Nokia's latest flagship-killing phone successfully undercuts a significant chunk of its mid-range competitors.
най-новият флагман-убиващ телефон на Nokia успешно подкопава значителен дял от своите конкуренти от среден клас.

cutting undercuts along obtained collections having chainsaws,
рязане подкопава по получени колекции, като верижни триони,

apps at a low cost that undercuts almost everything else.
приложения на по-ниска цена, която подбива почти всичко останало.

that undercuts society's ability to respond.
кибер-информационна война, която подкопава способността на обществото да реагира.

Allowing hydroponic systems to be certified as organic undercuts the livelihood of organic farmers that take great lengths to support healthy soil as the bedrock of their farms,” stated Kate Mendenhall of the Organic Farmers Association.
Разрешението да се сертифицират хидропонни системи като„био“ подрива средствата за съществуване на биопроизводителите, които правят всичко възможно, за да поддържат почвата здрава в качеството на фундамент на своите ферми, казва Кейт Менденхол от Асоциацията на биопроизводителите.

contracting authorities should be obliged to ask for an explanation of the price charged where a tender significantly undercuts the prices demanded by other tenderers.
възлагащите органи трябва да бъдат длъжни да поискат обяснение за заявената цена, когато дадена оферта значително подбива цените, заявени от другите оференти.

barrel connection adopts spiral undercuts, the thickness of the undercuts is five times that of the barrel,
барел връзка приема спирала са подрязани, дебелината на са подрязани е пет пъти тази на цевта,

Allowing hydroponic systems to be certified as organic undercuts the livelihood of organic farmers that take great lengths to support healthy soil as the bedrock of their farms,” added Kate Mendenhall,
Разрешението да се сертифицират хидропонни системи като„био“ подрива средствата за съществуване на биопроизводителите, които правят всичко възможно, за да поддържат почвата здрава в качеството на фундамент на своите ферми,

The instability of property undercuts the confidence of every Kosovo citizen,
Нестабилността на собствеността подрива доверието на всеки косовски гражданин,

mark them for the grinders to correct any pits, undercuts and other blemishes!
белег тях за шлифоване да коригирате всички ями, са подрязани и други дефекти!

He also said an ageing population could pose structural challenges for central banks, as it undercuts their economies' growth potential
По думите на Курода застаряващото население може да създаде структурни предизвикателства пред централните банки, тъй като намалява потенциала им за растеж

Whenever a public service broadcaster undercuts prices in non-public service activities below what is necessary to recover the stand-alone costs that an efficient commercial operator in a similar situation would normally have to recover,
Когато един оператор, извършващ разпространение на обществени услуги, намалява цените в областта на необществени услуги под необходимото за възстановяване на самите разходи на дейността, които един добре работещ търговски оператор в подобно положение обикновено трябва сам да възстанови,

The work of Christopher Sims also undercut the large-scale Keynesian econometric models.
Работата на Кристофър Симс също подкопава мащабните кейнсиански иконометрични модели.

Undercut: haircut for extraordinary people.
Подрязване: прическа за изключителни хора.

Weak performance in North America, Toyota's traditional cash cow, undercut global results.
Слабото представяне в Северна Америка- традиционен паричен източник на Toyota- подкопава глобалните резултати.

Perfect undercut due to optimized tilt of the disks.
Съвършенно подрязване благодарение на оптимизирания наклон на дисковете.

Undercut and Disconnected are the two main spring/summer 2013 trends.
Undercut и Disconnected са двете основни тенденции през пролет/лято 2013.