UNDERMINES - превод на Български

• подкопава
• подрива
• подронва
• накърнява
• уронва
• подкопае
• ерозира
• минира
• обезсмисля
• подкопават
• подкопаваща
• подкопаващи

Примери за използване на Undermines на Английски и техните преводи на Български

This undermines confidence in government.
Това подкопава доверието в правителството.

This construction violates previous agreements and undermines efforts to achieve peace.”.
Тяхното изграждане нарушава предишни споразумения и подрива усилията за постигане на мир.

Never let civilians see us disagree. It undermines my authority.
Никога не показвай разногласията ни пред цивилни, това подронва авторитета ми.

It undermines social cohesion
Те подкопават социалното сближаване

It hurts your self-esteem, and undermines your successwithweight loss.
Това е вреден за вашето самочувствие и подкопава вашия successwithweight загуба.

And that, in turn, undermines the core of citizenship.
А това от своя страна също е фактор, който подрива основите на обществото.

It undermines my authority.
Това ми подронва авторитета.

Promiscuity undermines that reputation.
Безразборните връзки подкопават имиджа ти.

The phenomenon of aggressive tax planning undermines this principle.
Явлението на агресивното данъчно планиране подкопава този принцип.

This is because it undermines the credibility of the EU as a whole.
Това е така, защото той подрива доверието в ЕС като цяло.

Making empty threats really undermines your authority.
Отправянето на празни заплахи наистина подронва авторитета ти.

Sin undermines our ability to trust.
Лъжите подкопават способността ни да се доверяваме.

Nothing in this report undermines subsidiarity or proportionality.
Нищо в доклада не подкопава субсидиарността или пропорционалността.

The hippies' revolt helps destroy the manipulative will power which undermines human personality.
Бунтът на хипитата помага да се унищожи манипулативната сила на волята, която подрива човешката личност.

One view is that conditionality undermines domestic political institutions.
Едната гледна точка е, че условията подкопават националните политически институции.

His analysis, however, undermines the argument.
За мен неговият анализ обаче подкопава неговия аргумент.

Construction violates previous agreements and undermines efforts to.
Тяхното изграждане нарушава предишни споразумения и подрива усилията за постигане на мир.

They know it feeds corruption and undermines democracy.
Те насърчават корупцията и подкопават демокрацията.

abdominal fat- especially visceral fat- undermines health.
коремната мастна тъкан- особено висцералната мазнина- подкопава здравето.

This construction[of settlements] violates previous agreements and undermines efforts to achieve peace.
Тяхното изграждане нарушава предишни споразумения и подрива усилията за постигане на мир.