Примери за използване на Подронва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
дори мнозинство от населението, а нейната стратегическа стопанска позиция се подронва от роботизацията и други технически постижения.
което създава перспектива за обратна национализация на ОСП и подронва справедливите условия
който в последното десетилетие«извърши нахлуване на територията на съседни страни и която подронва суверенитета на западните държави, намесвайки се в изборите».
its neighbors Georgia and Ukraine in the last decade and undermined the sovereignty of Western nations by meddling in our election and others'.създадени с цел координация на разработването и изпълнението на НСИР, понякога се подронва от несъответствие между ресурси и отговорности.
implementation of the NRISs has sometimes been undermined by a mis- match of resources and responsibilities.всичко копирано в писмена форма без разрешение подронва Фа.
е довело до нарастващо недоверие в световното обществено мнение, и подронва доверието и ефективността на тази най-универсална система за колективна сигурност.
has resulted in a growing mistrust in global public opinion, undermining the credibility and effectiveness of this most universal system of collective security.е довело до нарастващо недоверие в световното обществено мнение, и подронва доверието и ефективността на тази най-универсална система за колективна сигурност.
has resulted in a growing mistrust in global public opinion, undermining the credibility and effectiveness of this most universal system of collective security.Подронвайки практиката и Фа,
Undermining the practice and the Fa,По-добрите данни в случая подронват вярването, че ФЕД ще срежат лихвите още този месец и то с 50 базисни пункта.
Better data in this case undermines the belief that the Fed will cut interest rates this month by 50 basis points.Когато демокрациите започнат да се обръщат срещу самите себе си и подронват собствената си легитимност,
When democracies start turning on themselves and undermining their own legitimacy,по този начин заблуждават обществеността и подронват Фа.
thereby misleading the public and undermining the Fa.кредиторите и спекулантите да надхвърлят правата на хората от плът и кръв, като подронват народния суверенитет
speculators must prevail over the rights of mere flesh-and-blood people generally, undermining popular sovereigntyНедоверието и страхът подронват отношенията и увеличават опасността от насилие,
Недоверието и страхът подронват отношенията и увеличават опасността от насилие, и така създават порочен кръг,
He speaks strongly of mistrust and fear which weaken relationships and increase the risk of violence,Недопустими са само доказателства, получени незаконно, които са засегнали неблагоприятно задължението на съда да установи истината и по този начин подронват гарантирането на справедлива
Only evidence obtained illegally which has adversely affected the court's duty to establish the truth and thus undermines the guarantee that the court will deliver a trueкато по този начин подронват усилията на митническите власти.
thus undermining the customs authorities' efforts.промени, които подронват разделението на властите
which risks undermining the separation of powersе довело до нарастващо недоверие в световното обществено мнение, подронвайки доверието и ефективността на тази най-универсална система за колективна сигурност.
has resulted in a growing mistrust in global public opinion, undermining the credibility and effectiveness of this most universal system of collective security.Подронва авторитета ни?
Съглашенията на подобни лица подронва гражданското доверие.
