Examples of using Eroding in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Excellent eroding resistance, excellent UV resistance and safety etc.
Actually, I think that's water, eroding the earth.
في الواقع, أعتقد أن هذا الماء, تآكل الأرضLinguistic and cultural diversity may be eroding even more rapidly than biological diversity.
وربما يكون التنوع اللغوي والثقافي آخذا في الزوال بسرعة أكبر حتى من التنوع البيولوجيBinding of all sorts of petroleum and chemical pipeline to resist eroding, environmental sulfur.
ملزمة لجميع أنواع النفط وخط أنابيب كيميائية لمقاومة تآكل، الكبريت البيئيBut in this world of growing international tension the norm seems to be eroding.
ولكن يبدو By eroding the knowledge base of society and weakening production sectors, it destroys social capital.
Or, like the great falls, is the bedrock of my life eroding beneath me?
او مثل الشلالات العظيمةِ، هل حجرُ أساس حياتِي تَآكُل من تحتي؟?VV reported a trend of eroding human rights protections offered by Canadian human rights institutions.
أفاد الائتلاف الكندي للتعبير عن الرأي بوجود اتجاه نحو تقويض أوجه حماية حقوق الإنسان التي تمنحها المؤسسات الكندية لحقوق الإنسانIt can effectively resist UV radiation, enhance the aging-resistance of the decorated goods and prevent eroding.
يمكن أن تقاوم بشكل فعال الأشعة فوق البنفسجية، وتعزيز مقاومة الشيخوخة من البضائع المزخرفة ومنع تآكلV To prevent the cabinet from eroding, please avoid direct contact with acid and alkali liquid.
Vلمنع تآكل مجلس الوزراء، يرجى تجنب الاتصال المباشر مع حمض وقلوي السائلThe increased complexity is seen as diverting attention from the multilateral trading system and eroding its non-discrimination principle.
وينظر إلى التعقيد المتزايد في هذا الصدد على أنه يحول الاهتمام من النظام التجاري المتعدد الأطراف ويقضي تدريجياً على مبدأ عدم التمييز الذي يقوم عليهUrinal cake eroding. Eroding!
كعكة البول تتآكل، تتآكلMany commodity prices, after a while, could start eroding again.
ويمكن أن تبدأ أسعار كثير من السلع اﻷساسية، بعد فترة، في التآكل مرة أخرىIt may hurt and the house itself, eroding the foundations and threatening to flood.
Inflation- An economic condition whereby prices for consumer goods rise, eroding purchasing power.
التضخم- حالة اقتصادية ترتفع فيها أسعار السلع الاستهلاكية، مما يؤدي إلى تآكل القوة الشرائيةThese new emerging non-State entities transcend the power of Governments and are eroding the traditional concept of sovereignty and the monopoly of the use of force.
تتجاوز الكيانات الجديدة الناشئة التي هي ليست دولاً سلطة الحكومات وتعمل على تقويض مفهوم السيادة التقليدي واحتكار استخدام القوةThe sandy slopes were eroding fast under the surface run-off, and the beds of the ephemeral rivers had become deeply entrenched as a consequence of water erosion.
وكانت المنحدرات الرملية تتآكل بسرعة بفعل جريان المياه السطحية، وأصبحت قيعان مجاري اﻷنهار السريعة الزوال تعاني من تشققات عميقة نتيجة لتآكلها بفعل المياهHowever, the Government of Mali will tolerate no act aimed at eroding the unity and integrity of its national territory.
غير أن حكومة مالي لن تتسامح مع أي عمل يهدف إلى تقويض وحدة وسلامة ترابها الوطنيMoreover, the proliferation of regional and bilateral free trade agreements was, in practice, eroding the most favoured nation principle and reducing the coherence of the international trading system.
وعلاوةً على ذلك، فإن انتشار اتفاقات التجارة الحرة الإقليمية والثنائية يضعف في الواقع العملي مبدأ الدولة الأكثر رعاية ويقلل اتساق نظام التجارة الدوليIn fact, the fulfilment of the Millennium Declaration and the achievement of the MDGs will go a long way towards eroding the basis for international terrorism.
واقع الأمر أن بلوغ الأهداف الإنمائية لقمة الألفية وتحقيقها سيقطعان شوطا طويلا نحو تقويض أساس الإرهاب الدولي
