ERODING in Vietnamese translation

• làm xói mòn
• xói mòn
• ăn mòn
• làm giảm
• bị bào mòn
• làm mất đi
• suy giảm

Examples of using Eroding in English and their translations into Vietnamese

in explaining why some democracies have- or have not- experienced an eroding democratic satisfaction.
chưa- trải qua một sự hài lòng dân chủ bị xói mòn.

It would be wise to use retaining walls to avoid the soil from eroding and from rocks from falling down.
Sẽ là khôn ngoan khi sử dụng tường chắn để tránh cho đất không bị xói mòn và tránh các loại đá rơi xuống.

Major companies are snatching up stations across the United States and, in the process, eroding the scope and quality of local news reporting.
Các công ty lớn đang thâu tóm các đài trên khắp Hoa Kỳ, và trong quá trình này, đang làm xói mòn các phạm vi và chất lượng của việc đưa tin ở địa phương.

Mr. Karzai had enjoyed strong support from the U.S., but that support has been eroding lately.
Tổng thống Karzai lâu nay vẫn có được sự ủng hộ mạnh mẽ của Hoa Kỳ, nhưng sự ủng hộ đó đã bị sút giảm trong thời gian gần đây.

Do you see it growing before you very eyes, eroding me?
Chúng mày có nhìn thấy nó đang lớn lên ngay trước mắt chúng mày, đang ăn mòn tao hay không?

Early in his administration, Chinese President Xi Jinping vowed to root out both“tigers” and“flies” in an attempt to eviscerate a tumor eroding society.
Trước đó, Chủ tịch Trung Quốc Xi Jinping đã thề sẽ diệt cả“ hổ” và“ ruồi” trong một nỗ lực tìm kiếm một xã hội đang bị xói mòn bởi khối u.

Apparently, however, it continued to slowly fill his cranial cavity throughout the next 30 years, eroding his brain.
Nhưng rõ ràng là sau khi rút shunt, dịch vẫn tiếp tục lấp đầy khoang hộp sọ của bệnh nhân trong suốt 30 năm tiếp theo, dần dần ăn mòn não của người bệnh.

The International Monetary Fund(IMF) on 5/6 warns of the U.S.-China tariff war is eroding the belief of businesses and global markets, which can slow
Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) hôm 5/ 6 cảnh báo cuộc chiến thuế quan Mỹ- Trung đang làm xói mòn niềm tin của các doanh nghiệp

White House Press Secretary Sean Spicer stated in his daily briefing that“the evolving and eroding level of trust as a result of this situation and a series of
Thư ký báo chí Nhà Trắng Spicer giải thích:" Mức độ diễn tiến và xói mòn lòng tin trong tình huống này

We are just simply talking about how we can improve our ties with China without eroding or compromising our disputes, which is just a small portion
Chúng tôi sẽ chỉ đơn giản là nói về cách để có thể cải thiện quan hệ với Trung Quốc mà không làm xói mòn hay thỏa hiệp tranh chấp của chúng tôi,

Second, all five nations are finding that endemic corruption is eroding faith in their political systems, and imposing a tax on their economies.
Thứ hai, cả năm quốc gia đều nhận thấy rằng căn bệnh tham nhũng đang xói mòn niềm tin vào hệ thống chính trị của họ và áp đặt một loại thuế lên nền kinh tế họ.

The menace of drugs is slowly eroding our society, ruining the lives of our youth
Mối đe dọa của ma túy đang dần ăn mòn xã hội của chúng ta,

It bleeds value little by little, slowly eroding your purchasing power like cancer eating away at you for years without you seeing
Đồng đô la cứ giảm giá trị dần dần, làm giảm sức mua của bạn

The word Viqueque is modified version of the words We Keke(means the eroding water while other local folktale account said it means arm bracelet water) from Tetun Terik, one of a main dialect in Viqueque post administrative.
Từ Viqueque là phiên bản sửa đổi của các từ We Keke( có nghĩa là nước xói mòn trong khi tài khoản dân gian địa phương khác nói nó có nghĩa là vòng tay nước) từ Tetun Terik, một trong những phương ngữ chính trong bài hành chính của Viqueque.

EDM- also known as spark machining or spark eroding- uses electrical discharges(sparks) to generate high temperatures and pressures to cut and shape metal workpieces.
EDM- còn được gọi là gia công tia lửa hoặc ăn mòn tia lửa- sử dụng phóng điện( tia lửa điện) để tạo ra nhiệt độ và áp suất cao để cắt và tạo hình phôi gia công.

These three types of stone, when un-polished, can give a floor an old, eroding feel to it, while using combinations of the polished versions of granite, andesite, and diorite, can result in a tile-like floor.
Ba loại đá này, khi không được đánh bóng, có thể tạo cho sàn một cảm giác hơi cũ, bị bào mòn, trong khi sử dụng kết hợp các phiên bản được làm sáng của đá granit, andesite và diorite, có thể tạo ra một sàn trông như gạch.

issues- from climate change, declining fisheries and eroding coastlines to the development of new drugs from marine resources and the invention of new technologies to explore the ocean.
suy giảm thủy sản và xói mòn bờ biển đến phát triển các loại thuốc mới từ tài nguyên biển và phát minh ra các công nghệ mới để khám phá đại dương.

Weed will say that a proliferation of objectionable content on social media-- and a lack of protections for children-- is eroding social trust, harming users and undermining democracies.
Weed nói rằng sự gia tăng của những nội dung bị phản đối trên mạng xã hội và thiếu sự bảo vệ trẻ em đang làm giảm lòng tin của xã hội, gây hại cho người dùng và phá hoại nền dân chủ.

one can see that the upper, light-toned deposits are eroding much faster than the lower darker layers.
sáng màu đang ăn mòn nhanh hơn nhiều so với các lớp tối hơn thấp hơn.

they are eroding once well-established security norms and increasing the risk of regional conflicts, particularly in the Middle East
họ đang xói mòn một khi các chuẩn mực an ninh được thiết lập tốt