ERODING in Croatian translation

• erodiraju
• nagrizaju
• erodiranje
• erozije
• narušenim

Examples of using Eroding in English and their translations into Croatian

engineers Peugeot, eroding its genus to the XV century,
inženjera Peugeota, erodirajući svoj rod do XV stoljeća,

He's suffering from a rapidly growing aortic aneurism, eroding the second, third,
Boluje od rapidno rastuće, abdominalne aneurizme nagriženih drugog, trećeg

further eroding the influence of the church.
dodatno uništavajući utjecaj Katoličke Crkve.

a terrible thing happens. Once we start eroding that.
se ubijaju… Kada počnemo to da rušimo… grozna stvar se događa.

Once we start eroding that… a terrible thing happens. once we say it's acceptable for people to start killing themselves.
Kad kažemo da ljudi smeju da počnu sami da se ubijaju… Kada počnemo to da rušimo… grozna stvar se događa.

Once we say it's acceptable for people to start killing themselves… Once we start eroding that… a terrible thing happens.
Kad kažemo da ljudi smeju da počnu sami da se ubijaju… Kada počnemo to da rušimo… grozna stvar se događa.

affecting Broca's area and eroding into the middle cerebral artery,
utječe na Brokinu areu, i narušava srednju moždanu arteriju,

The continents are eroding at such a rate that, if not for tectonic uplift, meteoric dusting
Kontinenti erodiraju takvom brzinom, da kada ne bi bilo tektonskog izdizanja,

Nevertheless, bitcoin's supporters believe its status could be harmed by a similar move, eroding confidence that the network will deliver on its promise to differ from traditional,
Štoviše, Bitcoin navijači vjeruju njen status mogu biti štetni za sličan potez, nagrizaju povjerenje da će mreža ispuniti svoje obećanje da se razlikuju od tradicionalnih,

of all third countries, to determine the risk they may pose in terms of eroding the tax bases of Member States.
bi ocijenila rizik kojega bi one mogle predstavljati u smislu erozije poreznih osnovica država članica.

would enable pan-European wireless services, eroding the bases upon which roaming is built;
omogućila sveeuropske bežične usluge, što bi narušilo temelje na kojima počiva roaming;

then go back out, eroding the ground we stand on
zatim se ponovno povlače, nagrizajući zemlju na kojoj stojimo,

Corruption is widely seen as one of the most serious problems facing the region, eroding the rule of law
Rasprostranjeno je mišljenje kako je korupcija jedan od najozbiljnijih problema u regiji, koji razara vladavinu zakona i stabilnost demokratskih institucija,

Eroding hard-earned gains in economic freedom in years past,
Slabljenje teško stečenih uspjeha na području gospodarstva proteklih godina,

Especially for eroding powders such as silica
Posebno za erektiranje praha kao što su silika

to gain short term profits for their makers are finding their way into every corner of the world, and eroding local cultural expressions and sentiments.
uzdignu ljudski duh, već da u kratkom vremenu steknu zaradu- prodiru u svaki kutak svijeta i razaraju mjesne kulturalne izražaje i osjećaje.

the quality of employment in Europe under strain by undermining existing collective bargaining practices, eroding revenues in tax and social security systems, and hollowing out worker rights and mechanisms of worker participation.
instrumenata radničkog sudjelovanja mogu opteretiti sustave socijalne skrbi i ugroziti kvalitetu radnih mjesta u Europi.

economy-oriented ministries( departments)- that a new center is emerging which is capable of eroding part of their powers.
gospodarski orijentiranih ministarstava( odjela) da se pojavljuje novi centar sposoban umanjiti dio njihove moći.

other western countries, eroding support for legitimate governments,
druge zapadne zemlje, potkopavati podršku legitimnim vladama,

both in terms of eroding their self-esteem and with regard to incitement to discrimination,
kako u pogledu erozije njihovog samopoštovanja, tako i u pogledu poticanja na diskriminaciju,