ERODING in Romanian translation

• erodează
• erodeaza
• erodând
• erodat

Examples of using Eroding in English and their translations into Romanian

It's not hard to imagine why it takes so long to foster unanimity around measures which will dramatically change national taxation systems, eroding the local competitive framework.
Nu e greu de imaginat de ce durează atât de mult strângerea unanimității în jurul unor măsuri care schimbă radical sistemele fiscale naționale, erodând competitivitatea acestora la nivel european.

making the wet cleaning and eroding sending out.
ceea ce face curățarea umedă și erodează trimiterea.

The corporate world has been hit by a succession of scandals, eroding trust in its ability to self-regulate.
Lumea afacerilor a fost lovită de o succesiune de scandaluri, erodând încrederea în abilitatea sa de a se auto-reglementa.

The EU-funded project MICORE created an early warning system by simulating hazards caused by storm waves eroding coastlines.
Proiectul finanțat de UE MICORE a creat un sistem de avertizare timpurie prin simularea pericolelor provocate de valurile unei furtuni care erodează litoralul.

as we in effect punish the other GSP countries by eroding their preferences and giving preferences to 16 countries not respecting their rights.
astfel pedepsim de fapt celelalte ţări SPG erodându-le preferinţele şi acordând astfel de stimulente către 16 ţări care nu respectă drepturile.

The new world order will be built… an end run on national sovereignty, eroding it piece by piece will accomplish much more than the old fashioned frontal assault.".
Noua Ordine Mondiala se va construi… un asalt final la suveranitatea nationala, erodand-o bucata cu bucata va implini mult mai mult decat invechitele asalturi frontale.".

This site was bare and eroding for over 30 years, regardless of what rain we got.
Această locație era pustiită și erodată pentru mai bine de 30 de ani indiferent de cantitatea de precipitații care cădea.

Pain syndrome eroding, the patient begins to feel a surge of strength,
Sindrom algic fizzles, pacientul începe să se simtă un val de putere,

beaches have started eroding on stretches of hundreds of meters.
plajele au început să se erodeze pe porţiuni de câteva sute de metri.

This allows us to approve an appropriation of the necessary funds without eroding the other budget lines dedicated to financing important actions among the Union's objectives and programmes.
Această măsură ne permite să aprobăm o alocare a fondurilor necesare fără a eroda alte linii bugetare consacrate finanțării acțiunilor importante din cadrul obiectivelor și programelor Uniunii.

These may have been caused by wooden-wheeled carts eroding soft limestone.[40][41].
Acestea ar putea fi produse de erodarea pietrei calcaroase moi de către roțile de lemn ale carelor.[40][41].

We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse.
Golim oceanele de peste la o asemenea rată si deteriorăm ecosistemul marin atât de rău, încât totul se va prăbusi în curând.

This was another site where it had been bare and eroding, and at the base of the marked small tree, we had lost over 30 centimeters of soil.
Această este o altă locație dezgolită și erodată, iar la baza micului copacului marcat am pierdut peste 30 de centrimetrii de sol.

Consumers feel their standard of living eroding, while businesses scramble to accommodate higher costs.
Consumatorii resimt scăderea nivelului de trai, în timp ce întreprinzătorii se zbat să se adapteze la preţurile mari.

What began as a plan to protect the city of Lagos' eroding shoreline has developed to become Africa's largest construction project- Eko Atlantic.
Ceea ce a fost conceput inițial ca un plan de protejare a orașului Lagos împotriva erodării țărmului a devenit cel mai mare proiect de construcție din Africa- Eko Atlantic.

The decision aims to prevent economic failure from moving to other nations in the currency group and eroding confidence in the euro.
Decizia are ca scop prevenirea transferării problemelor economice la celelalte naţiuni din zona euro şi erodării încrederii în moneda euro.

When their control started eroding some years back, fear set in.
Cu cativa ani in urma, atunci cand acest control a inceput sa se erodeze, s-a instaurat frica.

the right to education, eroding academic quality
dreptul la educație, afectând calitatea universitară

CNC program during eroding.
programul CNC în timpul eroziunii.

this nefarious practice has the potential of eroding the prestige and credibility of all types of academic institutions.
această practică nefastă are potenţialul de a măcina prestigiul şi credibilitatea tuturor tipurilor de instituţii de învăţământ.