ERODING in Slovak translation

• narúša
• eroduje
• erodovanie
• narušuje
• narušili
• erodujú
• oslabuje
• narúšajú
• erodovania
• podkopávajúcich
• podkopávajú

Examples of using Eroding in English and their translations into Slovak

CNC program during eroding.
CNC programom počas erodovania.

The EU-funded project MICORE created an early warning system by simulating hazards caused by storm waves eroding coastlines.
V rámci projektu MICORE financovaného EÚ vznikol systém včasného varovania s využitím simulácie nebezpečenstiev spôsobených búrkovými vlnami, ktoré narúšajú pobrežia.

The report explains that,“The increased use of robots in developed countries risks eroding the traditional labor-cost advantage of developing countries.”.
Správa ďalej vysvetľuje:“Zvýšené používanie robotov v rozvinutých krajinách predstavuje rozsiahle riziká, ktoré v rozvojových krajinách narúšajú tradičné pracovné miesta.”.

The brief specifically states that“The increased use of robots in developed countries risks eroding the traditional labor cost advantage of developing countries.
Správa ďalej vysvetľuje:“Zvýšené používanie robotov v rozvinutých krajinách predstavuje rozsiahle riziká, ktoré v rozvojových krajinách narúšajú tradičné pracovné miesta.”.

as well as eroding their self-confidence.
a rovnako tak narušovať ich sebavedomie.

He points out that for rotary eroding on the Helitronic Diamond, no additional Walter-specific eroding control is used.
Poukazuje na to, že na otočnú erodáciu, ktorú vykonáva zariadenie Helitronic Diamond, sa neaplikujú žiadne ďalšie riadiace prvky erodovania od spoločnosti Walter.

But the possibility of this kind of regime has gone with the eroding of hierarchical concepts,
Takýto typ režimu sa stratil s eróziou hierarchického konceptu a tomu zodpovedajúcich jasných hraníc,

Many of them are rotting from the core- their eroding downtowns often unattainable in heavy traffic from the distant,
Mnohí z nich hnijú z jadra- ich erodujúce centrá sú často nedosiahnuteľné v ťažkej premávke zo vzdialených,

This allows us to approve an appropriation of the necessary funds without eroding the other budget lines dedicated to financing important actions among the Union's objectives and programmes.
To nám umožňuje schváliť vyčlenenie potrebných finančných prostriedkov bez narušenia ostatných rozpočtových riadkov vyčlenených na financovanie dôležitých činností v rámci cieľov a programov Únie.

My fear is that by eroding artistic freedoms,
Obávam sa, že narušením umeleckých slobôd,

sound intellectual framework for decisions and the ability to keep your emotions from eroding that framework.”.
schopnosť držať emócie na uzde, aby tento rámec nenarušovali.“.

Underlines that, as a consequence, the security of the individual has become paramount, eroding the traditional distinction between its external
Zdôrazňuje, že v dôsledku toho sa bezpečnosť jednotlivca dostala na vrchol záujmu, čo oslabilo tradičné rozlišovanie medzi vonkajšou

intellectual framework for making decisions and the ability to keep emotions from eroding that framework.”.
schopnosť držať emócie na uzde, aby tento rámec nenarušovali.“.

by the desire of fixed operators to offset eroding voice telephony revenues.
snaha operátorov pevných liniek kompenzovať narušené príjmy z hlasových služieb.

The whole concept sounds almost unbelievable that the state succeeded in little by little eroding our liberties.”.
Celý príbeh znie neuveriteľne, že štát kúsok po kúsku zničil našu slobodu.

open design and integrated rotary eroding on the control side.
integrovaným rotačným erodovaním sa séria 31i A5 ukázala ako perfektná voľba.

also rising input costs have increased companies' operational expenditures, eroding profits as a result.
aj zvyšujúce sa vstupné náklady zvýšili prevádzkové výdavky spoločností, v dôsledku čoho sa znížili zisky.

religious authority was eroding from within.
náboženská autorita bola narúšaná zvnútra.

further eroding real incomes,” the report said.
čím dochádza k ďalšiemu narúšaniu reálnych príjmov,“ píše sa v správe.

there too the religious base is eroding.
kde je náboženská báza však tiež narušená.