ERODING in Polish translation

• erodowania
• erozja
• niszcząc
• erodujących
• erozji
• kurczące

Examples of using Eroding in English and their translations into Polish

hard machining is playing an increasingly important role by replacing time-consuming processes such as grinding and eroding.
odgrywa coraz ważniejszą rolę szczególnie w produkcji narzędzi i form, zastępując czasochłonne procesy, jak szlifowanie lub erodowanie.

The"Wissower Klinken" has undergone great changes due to the eroding of the shores; however is still a spectacular view.
Klify Wissow Klinken uległy ogromnym zmianom ze względu na erozję wybrzeża; niemniej jednak nadal stanowią spektakularny widok.

The EU-funded project MICORE created an early warning system by simulating hazards caused by storm waves eroding coastlines.
W ramach finansowanego przez UE projektu MICORE stworzono system wczesnego ostrzegania poprzez symulację zagrożeń stwarzanych przez fale sztormowe powodujące erozję wybrzeży.

Tighter credit constraints, eroding real income, and falling confidence among business
Przewiduje się, że bardziej restrykcyjne warunki udzielania kredytów, osłabiony dochód realny,

This storm of increased customer demands, eroding margins and increasingly aggressive competition is a problem that has led to many high street
Fala rosnących żądań klientów, malejące marże i coraz większa konkurencja to problem, który spowodował wiele ofiar wśród popularnych firm

Excessive taxes have the effect of ultimately eroding the profitability of the state's resources,
Zbyt wysokie podatki zmniejszają w ostatecznym rozrachunku zyskowność zasobów państwa,

their market share and sales volume on the Community market eroding.
inni producenci wspólnotowi także doświadczyli spadku udziału w rynku i wielkości sprzedaży na rynku Wspólnoty.

prevent further technological development eroding protection of these rights.
w której znaczny postęp technologiczny spowodowałby pogorszenie ochrony tych praw.

intensifying competitive pressure and by the desire of fixed operators to offset eroding voice telephony revenues.
przez pragnienie operatorów usług stacjonarnych dotyczące zrekompensowania malejących przychodów z telefonii głosowej.

I admit that as a Liberal, I am worried about government eroding civil liberties
Przyznaję, że jako liberał boję się, że rząd osłabi swobody obywatelskie

then they go to work, eroding, eroding.
wtedy zaczynają pracować, żłobiąc, żłobiąc.

sometimes frozen mammoth bodies, in eroding river banks,
czasami całe zamrożone ciała- w zerodowanych brzegach rzek,

thus eroding the competitiveness of the European products.
co oznacza spadek konkurencyjności tych pierwszych.

the trend in energy prices is throttling the economy and eroding the purchasing power of families,
Tendencje dotyczące cen energii duszą gospodarkę i ograniczają siłę nabywczą rodzin,

affecting Broca's area and eroding into the middle cerebral artery,
mającą wpływ na ośrodek Broki i przeżerającą się do tętnicy środkowej mózgu,

This site was bare and eroding for over 30 years regardless of what rain we got.
Ten teren przez 30 lat był odkryty i erodował, bez względu na obfitość deszczów.

constitutes hospital care in each Member State, with a considerable risk of eroding patients' rights.
czym w każdym państwie jest opieka szpitalna, powodując znaczne ryzyko ograniczenia praw pacjentów.

You think this will be one of those vacations where the friendship we made will last forever or start eroding the minute we enter our cars?
Sądzisz, że to były takie wakacje, na których nasza przyjaźń ukształtowała się na wieczność czy zacznie erodować w chwili, gdy wsiądziemy do naszych aut?

Task: Equip advanced hybrid Helitronic Diamond tool grinding and eroding machines with a CNC that would do them justice and provide the quick communication between the user interface, control and generator that grinding and eroding requires.
Zadanie: Wyposażenie zaawansowanych, hybrydowych maszyn Helitronic Diamond do szlifowania i erodowania narzędzi w układ CNC, który pozwoliłby zapewnić szybką komunikację między interfejsem użytkownika, sterownikiem i generatorem, wymaganą przez operacje szlifowania i erodowania.

after they separate from the eroding surface of the intergalactic stream.
po oderwaniu z erodującej powierzchni strumienia intergalaktycznego.