Examples of using Eroding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Later in the half, the increases in tax rates- some of which went into effect in 2012- reduced the concern of eroding credibility of fiscal policy.
בהמשך המחצית הקטינו ההעלאות בשיעורי המס- חלקן נכנסו לתוקף כבר בשנת 2012- את החשש משחיקה באמינות של המדיניות הפיסקלית.declining health status, eroding education, physical and environmental destruction, and the absence of hope.".
Politicization and selectivity harm its founding mission, eroding the U.N. Charter promise of equal treatment to all nations large and small,” Neuer added.
הפוליטיזציה והסלקטיביות פוגעים במשימת היווסדה ומפוריים אמנת האו”ם למתן יחס שווה לכל האומות הגדולות וקטנות”, הוסיף נוייר.That would leave the entire peninsula open to China's influence, while eroding the confidence of American allies in Asia regarding Washington's commitment to the region.
תרחיש כזה היה חושף את חצי האי כולו להשפעת סין וישחק את אמון בעלי הברית האסייתיים של ארה"ב במחויבותה של וושינגטון לאזור.The novel deals with the cultural forces gradually eroding the separate identity of the Jews, including intermarriage.
This was another site where it had been bare and eroding, and at the base of the marked small tree,
זה אזור אחר שהיה חשוף ועבר ארוזיה, ובתחתית של העץ הקטן המסומן,That would leave the entire peninsula open to China's influence, while eroding the confidence of US allies in Asia regarding Washington's commitment to the region.
תרחיש כזה היה חושף את חצי האי כולו להשפעת סין וישחק את אמון בעלי הברית האסייתיים של ארה"ב במחויבותה של וושינגטון לאזור.Conversely, the last third of the twentieth century was a time of growing inequality and eroding social capital.
לעומת זאת, השליש האחרון A by-product of this has been a less than robust response to terrorist incursions from our neighbors, severely eroding our deterrent ability.
כתוצר לוואי של תופעה זו השתררה תגובה לא כל-כך קשה לחדירות טרוריסטים מצד שכנינו, ששחקו בצורה חמורה את היכולת שלנו להפעיל הרתעה.Conversely, the last third of the twentieth century was a time of growing inequality and eroding social capital.
לעומת זאת, השליש האחרון there until he was eroding whole chunks.".
That slime-like substance flowed through the cracks caused from all that fear and pain, eroding the innermost depths of Hajime's mind.
הישות הזו שהייתה כמו סליים זרמה החוצה מהסדקים שנוצרו בו מכל הפחד והכאב האלו, שוחקת את המעמקים הפנימיים ביותר של התודעה של האג'ימה.other acts of violence, 22 thereby significantly eroding trust between the parties.
Vietnam in 1975, and Afghanistan in 1989- all relied on eroding political will.
to the injection of religion into secular institutions, eroding the separation of Islam and state.
Instead of eroding the metallic mold through mechanical means such as drilling
The damage caused by a dollar more or a dollar less in the price of gas is less important compared to the damage of eroding the publics faith in the fairness of its government.
הנזק של עוד דולר או פחות דולר במחיר הוא פחות ערך לעומת הנזק של שחיקת אמון הציבור בהגינות הממשלה שלו".making threats against Iran, thereby eroding Israel's power of deterrence.
ובזה היא שוחקת את כוח ההרתעה של מדינת ישראל.someone inured won't see the process of democracy eroding and the seeds of fascism that have become attached to this government.
מתקרנף- לא יראה בצירוף כל אלה את תהליך שחיקת הדמוקרטיה ואת ניצני הפאשיזם שדבקו בממשלה הזאת.making threats against Iran, thereby eroding Israel's power of deterrence.
ובזה היא שוחקת את כוח ההרתעה של מדינת ישראל.
