IS ERODING in Vietnamese translation

• đang làm xói mòn
• đang bị xói mòn
• đang bị bào mòn
• đang làm giảm

Examples of using Is eroding in English and their translations into Vietnamese

students are performing worse than in the past, but the United States' educational advantage is eroding because other countries are doing better than ever.
ưu thế giáo dục của Hoa Kỳ đang bị xói mòn chỉ vì các quốc gia khác đang tiến bộ hơn bao giờ cả.

Both 2014's protests and the current demonstrations were fueled by fears that Beijing is eroding freedoms in the semi-autonomous Chinese city and frustrations over the lack of direct elections.
Cả hai cuộc biểu tình năm 2014 và các cuộc biểu tình hiện nay đều được thúc đẩy bởi lo ngại rằng Bắc Kinh đang làm xói mòn các quyền tự do trong thành phố bán tự trị này của Trung Quốc.

land out of sand castles and redraw maritime boundaries, it is eroding regional trust and undermining investor confidence,” Blinken said on Wednesday.
vẽ lại ranh giới hàng hải, nước này đang làm xói mòn lòng tin trong khu vực và làm suy yếu niềm tin của các nhà đầu tư", ông Blinken nói.

And serious intellectual debate is urgently needed, since the current form of globalized capitalism is eroding the middle-class social base on which liberal democracy rests.
Và một cuộc thảo luận trí thức nghiêm túc là cần một cách khẩn thiết, vì hình thức hiện tại của chủ nghĩa tư bản toàn cầu đang làm xói mòn xã hội trung lưu là cơ sở của nền dân chủ tự do.

in the South China Sea specifically, although China is eroding the U.S. advantage there.
Trung Quốc đang làm xói mòn lợi thế của Mỹ tạo đây.

the US- said construction of settlements on land earmarked to be part of a future Palestinian state is eroding the possibility of a two-state solution.
đất được coi là lãnh thổ của nhà nước Palestine tương lai đang làm xói mòn giải pháp hai nhà nước.

Second, all five nations are finding that endemic corruption is eroding faith in their political systems, and imposing a tax on their economies.
Thứ hai, cả năm quốc gia đều nhận thấy rằng căn bệnh tham nhũng đang xói mòn niềm tin vào hệ thống chính trị của họ và áp đặt một loại thuế lên nền kinh tế họ.

American supremacy is eroding in this respect, even as other nations- China, in particular- are carrying their
Sự độc tôn của Hoa Kỳ trong lĩnh vực này đang bị suy giảm, thậm chí với các quốc gia khác,

especially for blue-collar workers in big manufacturing industry, and that is eroding fast.
công nghiệp chế tạo lớn, và cái đó đang xói mòn nhanh.

the United States' educational advantage is eroding because other countries are doing better than ever.
lợi thế về giáo dục của Mỹ đang xói mòn bởi vì các nước khác đang làm tốt hơn bao giờ hết.

And serious intellectual debate is urgently needed, since the current form of globalized capitalism is eroding the middle-class social base upon which liberal democracy rests.
Và bàn cải trí thức nghiêm túc cần thiết cấp bách, vì dạng chủ nghĩa tư bản tòan cầu hóa hiện hửu đang xói mòn căn bản xã hội của giới trung lưu, nơi chủ nghĩa dân chủ tự do dựa lưng vào.

process of GM crops, even for GMO imports, is eroding trust in the technology at the expense of innovation.
kể cả đối với những mặt hàng nhập khẩu, đang làm bào mòn niềm tin vào công nghệ và gây ảnh hưởng tiêu cực đến quá trình đổi mới.

enjoyed in mainland China, like a free press, though many people in Hong Kong fear Beijing is eroding this.
nhiều người ở Hong Kong lo sợ Bắc Kinh đang làm xói mòn điều này.

As an extreme example, the watershed area of the Semani River in Albania is eroding at a rate of almost 3000 B(3 millimeters per year),
Một ví dụ cực đoan, khu vực đầu nguồn của sông Semani ở Albania đang bị xói mòn với tốc độ gần 3000 B( 3 milimet mỗi năm),

the recent appreciation of the dollar and the first signs that it is eroding net exports, congressional Democrats
những dấu hiệu đầu tiên cho thấy nó đang làm giảm xuất khẩu ròng của Mỹ,

When analyzing the dollar using those metrics, it becomes clear that the intrinsic value of the dollar is eroding and, therefore, should cause the dollar price of gold to increase regardless of what is going on with other fiat currencies.
Khi phân tích đồng đô la bằng cách sử dụng các số liệu đó, bạn sẽ thấy rõ ràng rằng các giá trị nội tại của đồng đô la đang bị xói mòn, do đó giá vàng tính theo đồng đô la đang tăng lên bất kể những gì đang xảy ra với các đồng tiền mạnh khác.

saying it is eroding the assets of savers and discourages other eurozone
nói rằng nó làm xói mòn tài sản của những người tiết kiệm

United States has enjoyed in the international system in military, political, economic, and arguably, cultural arenas is eroding and will erode at an accelerating pace with the partial exception of military.”.
có thể cả văn hóa, đang bị bào mòn và sẽ bị bào mòn một cách tăng tốc với chút ít ngoại lệ về quân sự”[ 3].

But the region's advantages may be eroding.
Nhưng lợi thế của khu vực có thể bị xói mòn.

As the mountains are eroded, more and more sand is created.
Khi dãy núi bị bào mòn, rất nhiều cát được tạo ra.