ЕСЕННАТА ПРОГНОЗА - превод на Английски

• autumn forecast

Примери за използване на Есенната прогноза на Български и техните преводи на Английски

В есенната прогноза на Комисията се предвижда протичащото в ЕС икономическо възстановяване да продължи.
The European Commission's autumn forecast foresees a continuation of the economic recovery currently underway in the EU.

Сравнение на изменението на компоненти на БВП между пролетната и есенната прогноза на ЕС България Пролетна прогноза..
Comparison of Bulgaria's GDP components growth between the spring and the autumn EC's forecast.

В есенната прогноза на Комисията се предвижда протичащото в ЕС икономическо възстановяване да продължи.
The Commission's spring forecast confirms that the economic recovery is in progress in the EU.

Това е най-бързият темп, регистриран през последното десетилетие, става ясно от есенната прогноза на Европейската комисия.
The EU registered its fastest growth pace in a decade last year, according to forecasts from the European Commission.

В сравнение с есенната прогноза, икономическият растеж за 2015
Compared to the Autumn Forecast, the economic growth for 2015

6 процентни пункта за ЕС и 0, 8 процентни пункта за еврозоната в сравнение с есенната прогноза от 10 ноември 2011 г.
0.8 percentage points in the euro area compared to the autumn forecast of 10 November 2011.

Това забавяне следва да бъде по-силно от есенната прогноза, особено в еврозоната, поради несигурността в световната търговия
This slowdown is set to be more pronounced than expected last autumn, especially in the euro area,

Според есенната прогноза на ЕК, ръстът за 2014-а година се очаква да бъде положителен(0.6%),
According to the autumn economic forecast of the European Commission, the growth for 2014 was expected to be positive(0.6%)

Есенната прогноза на Комисията показва, че икономиките от ЕС са силно засегнати от финансовата криза,
The Commission's autumn forecasts show that the EU economies are strongly affected by the financial crisis,

6% през 2020 г.(есенната прогноза- 1, 9% през 2019 г.;
1.6 per cent in 2020(Autumn Forecast: 1.9 per cent in 2019;

Според есенната прогноза на Комисията икономиката на ЕС ще излезе от рецесията през втората половина на тази година, въпреки че за 2009 г.
The Commission's autumn forecast projects that the EU economy will emerge from recession in the second half of this year,

4% през 2017 г.(есенната прогноза- 2, 1% за ЕС-28 и еврозоната).
down from 2.4% in 2017(Autumn Forecast: 2.1% for EU28 and euro area).

9% през 2018 г. спрямо 2, 4% през 2017 г.(есенната прогноза- 2, 1% за ЕС-28 и еврозоната).
down from 2.4 per cent in 2017(Autumn Forecast: 2.1 per cent for EU28 and euro area).

Според есенната прогноза на Европейската комисия икономическият растеж до края на годината както в ЕС, така и в еврозоната, ще бъде слаб. Като цяло за 2014 г. се очаква растежът на реалния БВП да достигне 1,3% в ЕС
The European Commission's autumn forecast for the Eurozone as a whole projects weak economic growth for the rest of this year while real GDP growth is expected to reach 1.3% in the EU

Тази мрачна картина се подслажда с есенната прогноза[на английски език] на ЕК, според която хърватската икономика ще излезе от рецесията догодина, но само с малко над нулата,
This grim picture is slightly sweetened by the European Commission's autumn economic forecast, according to which the Croatian economy will come out of the recession next year,

По-рано Европейската комисия публикува есенна прогноза за икономическия растеж в циркулационната зона на еврото(13 държави) и 27 страни от ЕС.
Earlier, the European Commission has published the forecast for economic growth in Eurozone(13 states) and 27 countries of the European Union.

В своята есенна прогноза Еврокомисията обещава на руската икономика 1,5% ръст през 2018 година,
In its spring forecast, the European Commission promised the Russian economy 1.5% growth in 2018,

В момента ситуацията в еврозоната се стабилизира, казва той, което се потвърждава и от Европейската комисия, която в своята есенна прогноза[на английски език]
which is confirmed by the European Commission as well, which in its autumn economic forecast predicts economic recovery

Есенните прогнози икономиката.
Autumn Economic Forecasts.

Членовете на Съвета дискутираха и икономическото положение съгласно Есенните прогнози на ЕК.
The Ministers discussed the economic situation in the light of the Commission's spring economic forecast.