ЛОША ПРОГНОЗА - превод на Английски

• poor prognosis
• bad prognosis

Примери за използване на Лоша прогноза на Български и техните преводи на Английски

пациентите с това заболяване имат лоша прогноза.
patients with this disease have a poor prognosis.

са причина и за лоша прогноза.
cause for poor prognosis.

Ракът на белия дроб има лоша прогноза и 5- годишната преживяемост е ниска.
Small cell lung cancer has a poor prognosis and its 5-year survival rate is relatively low.

В по-голямата част от случаите се срещат при възрастните хора и също така има лоша прогноза.
In general, it presents in young adult men and has a poor prognosis.

за разлика от хроничната форма, която е с лоша прогноза- поради развитие на вторични инфекции и възникване на кръвоизливи, които не могат да бъдат овладяни.
in contrast to the chronic one which is with bad prognosis because secondary infections and hemorrhages occur which are hardly controlled.

прекомерната експресия е свързана с лоша прогноза и устойчивостта на лекарствата,
its over- expression is associated with bad prognosis and drug resistance,

Всички лоши прогнози се сбъднаха за съжаление.
All the bad predictions have come true.

Причината са лошите прогнози за икономическото възстановяване на страната.
The reasons are the bad forecasts about the country's economic recovery.

Всички лоши прогнози се сбъднаха за съжаление.
All the dire predictions come to naught.

Може да стане и по-зле ако лошите прогнози продължат да се изпълняват.
It could be worse if bad forecasts continue to run.

Също така късната диагностика и лошата прогноза са ключови проблеми, свързани с високата смъртност от този рак в развиващите се страни.
Late diagnosis and poor prognosis are key problems associated with the high mortality rate of this cancer in developing countries.

Поради лошата прогноза на болестта, 1, 38 смъртни случая годишно се дължат на рака на белия дроб.
Because of its poor prognosis, 1.38 million deaths each year are attributable to lung cancer.

вземане на решение за повлияване на изключително лошата прогноза.
decision-making to reduce the extremely poor prognosis.

Или в случая със спортните залози- вероятността след поредица от дълги лоши прогнози не се увеличава, следващият да бъде добър,
Or in the case of sports betting- the probability of a series of long bad predictions is not increased,

италианските учени носят наказателна отговорност за лоши прогнози, няма ли всички сеизмолози да бъдат също толкова престъпни за своите несъвършени прогнози?.
if Italian scientists are criminally liable for bad predictions, wouldn't all seismologists be just as criminal for their imperfect predictions?.

икономист прави лоши прогнози, защото американците не спестяват достатъчно.
an economist is making dire predictions because Americans are not saving enough.

които обикновено имат изключително лоши прогнози.
which generally have extremely poor prognoses.

които обикновено имат изключително лоши прогнози.
SCNCs- which generally have extremely poor prognoses.

продуктивен живот въпреки лошата прогноза.
productive lives despite the poor prognosis.

Това изследване проправя път към създаването на първото имунотерапевтично лечение за пациенти с метастатичен рак на дебелото черво и за онези, с лоши прогнози, но които още не са развили метастази.
This study paves the way for the development of the first immunotherapy treatment for patients with metastatic colon cancer and for those patients with poor prognosis but who have not yet developed metastasis.