ПО-ЛОША ПРОГНОЗА - превод на Английски

• worse prognosis
• poorer prognosis

Примери за използване на По-лоша прогноза на Български и техните преводи на Английски

Проучването е в твърде ранен стадий, за да се анализира дали по-лошата прогноза при пациенти със синдром на разбити сърца
The study was too small to analyze whether the worse prognosis in patients with broken heart syndrome and cancer might be

също така и при тези, които се грижат за тях, също са отговорни за по-лошата прогноза за състоянието на пациентите.
were also found to have been responsible for worse prognosis for the patient's condition.

Тези пациенти се отличават с по-лоша прогноза.
These patients have poorer prognosis.

Факторите, които са свързани с по-лоша прогноза, включват.
Factors associated with a poorer prognosis include the following.

Слабо диференцираните тумори имат по-лоша прогноза в сравнение с високо диференцираните карциноми.
Poorly differentiated tumours are associated with worse prognosis compared to well differentiated tumours.

Компанията публикува и по-лоша прогноза за сравнимите продажби, което е ключова метрика за търговците на дребно.
The company also posted lighter-than-forecast same-store sales- a key metric for retailers.

най-често се асоциират с по-лоша прогноза.
appear to be associated with poorer outcomes.

3 са с по-лоша прогноза).
This is the third worst forecast after those of Greece(-4.4%) and Portugal(-3.3).

Начало на терапията при брой на CD4 клетките под 200/мм3 се свързва с по-лоша прогноза, което подчертава значението на по-доброто изследване и навременното започване на лечението.
Starting HIV therapy with a CD4 cell count below 200 cells/mm3 was associated with a poorer prognosis, highlighting the importance of improved HIV testing and the prompt initiation of therapy.

Въпреки че прогнозата за рак на гърдата постоянно се подобрява през последните десетилетия, пациентите, чиито ракови клетки са Естроген, Прогестерон и HER2 негативни формират подгрупа, които са със значително по-лоша прогноза.
Although the prognosis for breast cancer has been steadily improving in the last decades, patients with triple receptor-negative breast cancer form a subgroup who receive a considerably worse prognosis in most cases.

По-лошата прогноза на Apple за продажбите не изненада инвеститорите, които се вслушаха в а….
Apple's worse sales outlook did not surprise investors who listened to analysts and….

които стоят зад по-лошата прогноза на Apple, което може да понижи нейната стойност като индикатор за състоянието на китайската икономика.
competitive reasons behind the downbeat forecast by Apple which may limit its value as an indicator on the health of the Chinese economy.

По-лошата прогноза на Apple за продажбите не изненада инвеститорите, които се вслушаха в анализаторите
Apple's worse sales outlook did not surprise investors who listened to analysts

Всички имаха по-лоши прогнози.
Everybody had a worse opinion.

По-лоши прогнози за Европа.
Better Prospects for Europe.

Дефицитът на витамин D се свързва и с по-лоши прогнози за изхода от заболяването при жени с рак на гърдата.
Low Vitamin D may also worsen the prognosis for women with breast cancer.

Пациентите, достигнали крайните фази на NASH, обаче, имат по-лоши прогнози(едногодишната преживяемост при декомпенсирано чернодробно заболяване е по-ниска от 50%)
However, patients who reach the final stages of NASH have poorer prognoses(1-year survival of decompensated liver disease is lower than 50%)

изучаване на определени теми, правят по-лоши прогнози от хвърлящи стрелички маймуни, които разпределят изборите си по равно сред всички възможности.
studying a particular topic produce poorer predictions than dart-throwing monkeys who would have distributed their choices evenly over the options.

изучаване на определени теми, правят по-лоши прогнози от хвърлящи стрелички маймуни, които разпределят изборите си по равно сред всички възможности.
studying a particular topic produce poorer predictions than dart-throwing monkeys who would have distributed their choices evenly over the options.

изучаване на определени теми, правят по-лоши прогнози от хвърлящи стрелички маймуни,
studying a particular topic produce poorer predictions than dart-throwing evenly over the options.