ЕСТЕТИЧЕСКИТЕ - превод на Английски

• aesthetic
• the aesthetical

Примери за използване на Естетическите на Български и техните преводи на Английски

Тя има за_цел да запази и разкрие естетическите и исторически стойности на паметника и се основава на респекта към оригиналния материал и към автентичните документи.
Its aim is to preserve and reveal the aesthetic, functional, and historic value of traditional ships and is based on respect for original material and authentic documents.

Задачата на лекаря е да балансира естетическите нужди на пациента с функционалните изисквания, като същевременно запази индивидуалните особености,
Smile desing is the clinician's task to balance the patient's esthetic needs with functional requirements, while maintaining the

Тя има за_цел да запази и разкрие естетическите и исторически стойности на паметника и се основава на респекта към оригиналния материал и към автентичните документи.
The aim of restoration is"to preserve and reveal the aesthetic and historic value of the monument and is based on respect for original material and authentic documents.".

трябва да се избягва противоположната тенденция да се игнорират естетическите качества, високата организация на артистичната реч.
prevent the opposite tendency to ignore the visual qualities, the high company of artistic speech.

ще чуем вашите желания, защото всеки има собствени уникални естетическите представи, индивидуални желания и цели.
listen to your desires because everybody has his/her own aesthetical ideas, individual wishes and aims.

Строителство съюзнически съвременни техники на времето, като същевременно запазва естетическите и символични функции на традицията.
Construction allied modern techniques of the time while keeping the aesthetic and symbolic features of the tradition.

Не трябва да се подценява втория образователен период, защото естетическите качества на детето са в подем.
The second educational period shouldn't be underestimated, because the esthetical qualities of the child are being revived.

политическите и естетическите норми на цивилизована Европа.
political and esthetic codes of“civilized” Europe.

ролята на религиозните ритуали един ден ще бъде заменена от естетическите преживявания, предлагани от изкуството.
it was thought, could be replaced by an esthetic experience of the arts.

Близкия Изток и представят естетическите и социалните норми на фригите,
Near East and represent the aesthetic and social values of the Phrygians,

трябва да се избягва противоположната тенденция да се игнорират естетическите качества, високата организация на артистичната реч.
prevent the reverse tendency to overlook the visual qualities, the high organization of artistic speech.

през този период се събуждат и развиват естетическите чувства у детето.
infiltrate the entire education, because during this period, the esthetical feelings are awaken and developed in the child.

Близкия Изток и представят естетическите и социалните норми на фригите,
Close to East and symbolize the aesthetic and social principles from the Phrygians,

архитектурни или естетическите причини.
undesirable for structural or esthetic reasons.

трябва да се отбележи естетическите и практични свойства на този арка.
one should note the aesthetic and practical properties of it.

а не само естетическите.
not merely cosmetic.

трябва да се избягва противоположната тенденция да се игнорират естетическите качества, високата организация на артистичната реч.
steer clear of the tendency that is opposite overlook the visual qualities, the high organization of artistic message.

трябва да се избягва противоположната тенденция да се игнорират естетическите качества, високата организация на артистичната реч.
avoid the tendency that is opposite disregard the visual qualities, the high organization of artistic speech.

По време на работа на обекта е необходимо да се балансират естетическите и функционалните компоненти.
During work on the site, it is necessary to balance the aesthetic and functional components.

реномирани архитекти по целия свят разчитат на естетическите и екологично-чисти бетонни изделия.
renowned architects worldwide rely on the aesthetic and environmentally friendly concrete products.