ЕСТЕТИЧЕСКОТО - превод на Английски

• aesthetic
• aesthetically

Примери за използване на Естетическото на Български и техните преводи на Английски

Замяната на религиозното чувство с естетическото чувство е голямо
Substituting the religious feeling with the esthetic feeling is a great

Но ако естетическото чувство се стреми главно към художествен образ на идеалния свят,
However, if the esthetic feeling endeavors mainly towards an artistic image of the perfect world,

Естетическото качество на даден продукт е неразделна част от неговата полезност, тъй като продуктите,
The aesthetic of a product is integral to its usefulness because product we use every day affect our person

Развийте естетическото си и критично разбиране чрез синтезата на изкуството,
Develop your esthetic and critical understanding by the synthesis of art,

Но ако естетическото чувство се стреми главно към художествен образ на идеалния свят,
But if the esthetic feeling strives mainly towards an artistic image of the ideal world,

физическото и естетическото въздействие на Форд, модел Т, върху американския народ.
physical, and esthetic effect of the Model T Ford on the American nation.

В подобен план"Или-или" представлява ключов пример на взаимното свързване на етическото и естетическото като израз на човешкото духовно развитие.
The work of the Danish philosopher presents an ample example of the crossroad and intersection of Ethics and Aesthetics as a valid expression of human spiritual growth.

родителите са отговорни за образованието на децата си- включително естетическото такова, но това няма как да стане насила.
parents are responsible for their children education, especially for the aesthetical one, but it cannot be forced.

далеч надхвърлят рамките на естетическото.
go far beyond the framework of the aesthetic.

друга форма на унищожаване на естетическото в композицията, се смята за модерно през 2018-та година.
breaking or ruining the aesthetics of a composition is now in vogue for 2018.

Текстовете не са само вид литература, без която немислимо е естетическото и духовното развитие на човека.
Lyrics are not only a kind of literature, without which the aesthetic and spiritual development of man is unthinkable.

С извършването на повечето ремонти се подобрява не само естетическото, но и конструктивното състояние на сградата.
Most repair works improve not only the aesthetic but also the constructional condition of the building.

физическото и естетическото въздействие на Форд, модел Т, върху американския народ.
physical, and esthetic effect of the Model T Ford on the American nation.

по този начин да помогне за оформянето на естетическото им възпитание.
thus aid in the training of their aesthetical education.

осигурява по-голяма степен на гъвкавост по отношение на естетическото и хроматично изпълнение на фасадите.
of the buildings and allows for a greater degree of flexibility in regard to the aesthetic and chromatic output of the facades.

В допълнение към естетическото оформление на книгата,
In addition to the esthetic design of the book,

носенето им нито по отношение на естетическото чувство, нито по отношение на комфортната употреба по никакъв начин не се отклонява от продуктите,
wearing them neither in terms of sense of aesthetics, nor in terms of comfortable use in no way deviates from products bought in the company's stores

И точно както в сферата на естетическото, където се работи и експериментира с нови форми
And just as the domain of the aesthetic, where one works

Наред с художественото и естетическото възниква трето, промеждутъчно ниво посредством читателя дори макар,
Together with the artistic and the aesthetic, a third intermediate level emerges by means of the reader,

трябва първо да се разбере процесът на проектиране, естетическото и ергономично свойство на обектите,
it's necessary to understand first the process of projection, the aesthetic and ergonomic characteristics of objects