ЕСТОНСКИ - превод на Английски

• estonian
• in estonia

Примери за използване на Естонски на Български и техните преводи на Английски

Мисията на естонски университет за науки за живота е да се гарантира устойчивото използване на природните ресурси
The mission of the Estonian Agricultural University is to guarantee sustainable use of natural resources

най-вече говорещи естонски език, но някои малцинства,
mostly speakers of Estonian, but some minorities, such as Russians,

Необичайното посещение е отразено първо от разследващия естонски вестник"Еести Експрес" месец след като Козлов е убит.
The unusual visit was first reported by the Estonian investigative newspaper Eesti Ekspress a month after Kozlov was killed.

Испански и естонски учени откриха признаци за съществуването на неизвестни досега прародители на„Хомо сапиенс”, които са изчезнали от лицето на планетата.
Scientists from Spain and Estonia revealed signs of existence of earlier unknown died-out ancestors of Homo sapiens.

вие можете да подаде жалба срещу естонски административен орган само в естонския административен съд, който е компетентен по местонахождението на този административен орган.
you may only file an action against an Estonian administrative body with the Estonian administrative court that has jurisdiction in the location of that administrative body.

Испански и естонски учени откриха признаци за съществуването на неизвестни досега прародители на„Хомо сапиенс”, които са изчезнали от лицето на планетата.
Scientists from Spain and Estonia found signs of the existence of a previously unknown extinct ancestors of Homo sapiens.

най-вече говорещи естонски език, но някои малцинства, като руското, са имигрирали в последните години.
mostly speakers of Estonian, but some minorities(Russian) have immigrated recently.

параграф 1 от Кодекса лице, което не владее естонски език, трябва да положи клетвата на езика, който владее;
a person who is not proficient in Estonian must give the oath in a language in which he or she is proficient;

Четиричленният екип, съставен от датски, естонски, турски и швейцарски граждани, е сред няколкостотинте международни наблюдатели, изпратени в Украйна да следят за прилагането на споразумението за деескалация на кризата в източните части на страната.
The team, which comprises a Dane, a Turk, an Estonian and a Swiss, are among a few hundred monitors sent to monitor compliance with an international accord for de-escalating the crisis in troubled eastern Ukraine.

В приятната обстановка на столичния Гранд Хотел София български и естонски представители на Arco Real Estate посрещнаха журналисти,
In the exquisite atmosphere of Grand Hotel Sofia representatives of Arco Real Estate from Bulgaria and Estonia welcomed journalists,

Въпреки факта, че през последните години естонски хазартът трябваше да преживее много трудни моменти- финансовата глобална криза,
Despite the fact that in recent years the Estonian gambling had to go through many difficult moments- it is the financial global crisis

а другият естонски гражданин), които са работили за руската компания Rolkan Investment Ltd.
the other of Estonia) who were working for the Russian company Rolkan Investment Ltd.

Вацлав Клаус(бивш президент на Чехия), бившия естонски премиер Марк Лар, Иван Миклош от Словакия.
Mark Larr(ex-prime minister of Estonia), Ivan Miklos of Slovakia.

изтекли от Русия и бивши съветски републики през малкия естонски клон на банката.
flowed from Russia and former Soviet republics through Danske's tiny operation in Estonia.

9-тия по големина естонски острови). Вяйке Пакри също е и по-висок(съответно 17
9th largest islands in Estonia). Väike-Pakri is also higher than Suur-Pakri(17 m

Естонска версия.
Estonian version.

Естонския национален съвет социално осигуряване.
The Estonian National Social Insurance Board.

Естонският национален съвет социално осигуряване.
The Estonian National Social Insurance Board.

Парите минавали през естонския филиал на датска банка.
It went via the Estonian branch of a Danish bank.

Естонска академия на науките.
Estonian Academy of Sciences.