ЕТЕРНО - превод на Английски

• etheric
• ethereal
• etherically
• eterno
• an ether

Примери за използване на Етерно на Български и техните преводи на Английски

Ако нашата Земя не би имала свое собствено етерно тяло, тя нямаше да бъде покрита с растения;
If our earth did not possess its own ether body, it would not be able to harbour the plants;

Това е процес на получаване, който се случва в нашето етерно тяло и същевременно силно ангажира физическото тяло, за да се постигне разбирането.
That is a process of receiving which occurs in our ether body and yet strongly engages the physical body in the perceiving.

Той се нуждае от съдействието на неговото етерно тяло, а отчасти- даже на физическото тяло.
He needs the cooperation of his ether body and in part, even of his physical body.

Цялото пътуване до етерно/ физическия свят отнема хиляди и милиони години, докато се стигне до физическата планета.
The entire journey down to the etheric/physical realm takes thousands of millions of years until they arrive at a physical planet.

Всяка нощ, когато астралното тяло и Аза са извън физическото и етерно тяло, този Христов Импулс оказва дълбоко въздействие предимно върху етерното тяло на човека.
Each night when the astral body and‘I' are outside the physical and ether body, this Christ-Impulse influences initially the ether body of the human being in a profound manner.

Все още съществуващото етерно тяло позволява на този спомен да израсне като една жива и всеобхватна картина.
The still present ether body allows this memory to appear as a comprehensive, living picture.

Това, което французинът нарича Gloire, е импрегнирано в неговото етерно тяло като национална Gloire.
What the Frenchman calls Gloire is impregnated in his ether body as a national Gloire.

той има едно етерно или жизнено тяло.
he has an etheric or life-body.

физическо тяло, етерно тяло, астрално тяло, Аз и именно петата част, т.е.
physical, ether, and astral bodies, and ego;

И сега Вие лесно ще се убедите, че е напълно изключено Вашето физическо и етерно тяло да остават нощем в леглото без съответствуващите им астрално тяло и Аз.
Therefore you can easily comprehend that it is wholly impossible for your physical body and ether body to remain in bed at night without an astral body and ego.

Чрез всичко това западноевропеецът се излага на ариманическото влияние, защото неговото етерно тяло е заразено от материалистическото мислене.
Through all this, Western European man is exposed to the ahrimanic influence because his ether body has been infected by materialistic thinking.

до втората Му поява- в етерно тяло.
until his Second coming- in an ethereal body.

Благодарение на такова интелектуално ясновидство етерно видимият Христос ще може да се явява на среща с хората,
The human being who has advanced to intellectual clairvoyance in this way can and will approach the etherically visible Christ more and more clearly in

е винаги близо до него в своето етерно тяло.
is considered to remain close to its ethereal body.

гостоприемството на персонала на семеен хотел Етерно ще направят вашето семейно празненство едно незабравимо преживяване.
hospitality of the staff of the Family Hotel Eterno will make your family celebration an unforgettable experience.

така мъжът става тайнствено зависим от нея на етерно ниво.
the Man becomes mysteriously dependent on her at an ethereal level.

Христос е наистина тук, че е отново на Земята, но като етерно тяло, а не като физическо.
is again on this earth, but as an ether body and not as a physical body.

Той се стреми да приеме в своето етерно тяло това, което едва в хода на времената навлезе в земното развитие, тоест всичко, което е свързано
He wants to take into his ether body what has only gradually come into being during the course of earthly evolution,

Докато нощем Вашето астрално тяло и Вашият Аз са извън Вашето физическо и етерно тяло, там, в тези физическо
During the night, while your own ego and astral body are outside your physical and ether bodies, the astral body

Защото тези събития ще нахлуят в земното развитие в определена форма след първата поява на Земята на Христос в етерно тяло, тоест, така да се каже, след втората поява на Христос на Земята.
They will come upon us in a particular form after the time when Christ appears on the earth for the first time in the ether body, in other words actually after Christ's second appearance on the earth.