ЕТЕРНО - превод на Румънски

• eteric
• eterică
• eterno

Примери за използване на Етерно на Български и техните преводи на Румънски

Това етерно тяло ще се различава от едно физическо тяло само по това,
Acest corp eteric se va deosebi de un corp fizic numai prin aceea

В човека живее етерно отражение на Михаил и тъкмо то води същинската битка в човека,
În om trăieşte o copie eterică a lui Mihael, care dă lupta propriu-zisă din om, prin care omul,

нашето физическо тяло, етерно тяло, астрално тяло
corpul eteric, corpul astral

за да могат да виждат онзи Христос, Който ще ходи в етерно тяло, Който ще може да действува също така реално в Земния живот,
pe acel Hristos care va umbla într-un corp eteric şi care va interveni tot atât de real şi activ în viaţa

Ето защо те не могат да проявят астралните изживявания в такова физическо и етерно тяло, каквото има днешният човек; те не само притежават своя„Аз",
Ele nu pot exprima trăirile acestui corp astral într-un corp fizic şi într-unul eteric, ca omul actual,

И това, което в почвата става етерно по-бедно и се разпростира като етерна бедност, разбира се, и в цялото дърво така както духовното винаги действа върху цялото, както изясних вчера
Iar ceea ce sărăceşte eteric în sol, şi se extinde ca sărăcire eterică în mod firesc în întreg copacul‒ după cum spiritualul acţionează întotdeauna asupra întregului,

не са живели на Земята във физическо тяло, а в етерно, и в даден момент са напуснали Земята
Pământ într-un corp fizic, ci într-un corp eteric, şi ele au părăsit la un moment dat Pământul

Етерната глава на древния атлантец израства високо над физическата глава.
La vechiul atlant capul eteric depăşea cu mult capul fizic.

Ще намерим в състава на buzdyganek етерният, който е подобрява potencje.
Găsi în cadrul buzdyganek eteric, care este perfect îmbunătățește potencje.

Получават етерният концентрат по различни начини,
Primesc eteric concentrat în diferite moduri,

Количеството на парите на етерния алкохол може да бъде проверено по прост начин.
Cantitatea de vapori de alcool eteric poate fi verificată într-un mod simplu.

Телепатията и етерния проводник“, Алис А. Бейли.
Telepatia şi vehiculul eteric- Alice A. Bailey.

Етерната точка се намираше извън мозъка.
Punctul eteric era în afara creierului.

Понякога го наричат етерен близнак, а друг път духовен двойник.
Uneori este numit dublul eteric şi uneori dublul spiritual.

Това тяло понякога е определяно като етерния двойник или духовен близнак.
Uneori, acest corp este numit dublul eteric sau geamanul spiritual.

Вие всички ще се върнете в състоянието на етерен баланс.
Voi toți vă veți întoarce la starea de echilibru eteric.

Огънят представлява границата между физическия и етерния план.
Focul reprezinta limita dintre planul fizic si planul eteric.

Някои от тези хуманоиди произхождат от етерна плоскост съпътстваща нашата физическа Вселена.
Unele dintre aceste ființe provin dintr-un plan eteric coexistat cu universul nostru fizic.

Архонтите контролират мрежата с напреднала етерна технология.
Acesti Archoni controlează grila cu tehnologie avansată eteric.

Чрез прожектиране на холограмни изображения на бедност в етерния мозък.
Aceasta se realizează prin proiecţie de imagini/holograme de sărăcie în creierul eteric.