ЕТИЧЕСКИ - превод на Английски

• ethical
• moral
• ethics

Примери за използване на Етически на Български и техните преводи на Английски

Киркегор обособява три стадия на човешкото съществуване- естетически, етически и религиозен.
Kierkegaard famously posited three distinct stages of human existence- the aesthetic, the ethical, and the religious.

рационално, етически и естетически самоопределящ се гражданин.
the rationally, ethically and aesthetically self-determined citizen.”.

е икономически и етически несъвършена.
is economically and ethically deficient.

Подобен тип“основано на доказателства” изследване е етически и морално неприемливо”, изтъква Стеркен.
This kind of‘evidence-based' research would be ethically and morally unacceptable," Ms. Sterken said.

който е устойчиво култивиран и етически източник.
which has been sustainably cultivated and ethically sourced.

Просто казвам, че може да изглежда етически компрометирано.
I'm just saying it could look ethically compromised.

Медицината се превръща все повече в поле за етически разисквания.
Medicine is increasingly becoming a field of ethic discussions.

Упражняването на власт, след като са те гласували против е етически сива зона.
Exerting influence after being voted out is an ethically gray area for me.

А това е научно и етически неоспоримо.
This is scientifically and ethically unconscionable.

най-обстойно документирани предмети за педагогическо изследване на основни етически въпроси.
most extensively documented, subjects for a pedagogical examination of basic moral issues.

Историята на Холокоста ни предоставя един от най-ефективните и най-обстойно документирани предмети за педагогическо изследване на основни етически въпроси.
The Holocaust provides one of the most effective subjects for an examination of basic moral issues.

Чрез това несъзнавано образование личността постепенно започва да споделя интелектуалните и етически ресурси, които човечеството е успяло да събере.
Through this unconscious education the individual gradually comes to share in the intellectual and moral resources which humanity has succeeded in getting together.

Европейската асоциация на телесните психотерапевти е създала практически стандарти, етически кодове, определения за телесна психотерапия
The European Association of Body Psychotherapists(EABP) have developed standards of practice, a code of ethics, a definition of body psychotherapy,

Литературата работи етически, защото докосва хората естетически,
Literature works ethically because it touches people aesthetically,

Етически, действията му през целия си живот носят свидетел на най-високите стандарти.
Ethically, his actions throughout his life bear witness to the highest standards.

Това може и да изглежда етически приемлива цена за плащане,
This seemed to be an ethically acceptable price to pay,

Това е избор, който ме кара да вярвам не само в общите ни етически корени- на православни християни и евреи.
This is a choice which makes me believe not only in our common ethic roots of Orthodox Christians and Jews.

аз съм етически задължен да те атакувам в съда.
I'm ethically required to attack you with in court.

Добре известен е за силния си религиозен и военен етически кодекс и примерен характер.
He was well known for his strong religious and warrior code of ethics and an extraordinary character.

Аз ще ги нарека тривиален или относителен смисъл, от една страна, и етически или абсолютен смисъл, от друга.
I will call them the trivial or relative sense on the one hand and the ethical or absolute sense on the other.