ЕТИЧНИТЕ ПРАВИЛА - превод на Английски

• ethical rules
• ethics rules
• ethical guidelines
• ethical standards
• ethic rules

Примери за използване на Етичните правила на Български и техните преводи на Английски

Етичните правила имат за цел установяването на еднообразно подобаващо поведение на арбитрите в процеса на разглеждане
The Ethical rules aim at establishing equitable and appropriate conduct for arbitrators during the process of hearing

Познава и приема Етичните правила на списание„Педагогически алманах“,
Has read and accepted the ethical rules of Pedagogical Almanac,

(4) Нарушаването на задълженията по този член се квалифицира като неспазване на Етичните правила, дори когато недекларираните обстоятелства не обосновават отвод на арбитъра.
(4) The breach of the obligations listed under this Article shall qualify as a breach of the Ethical Rules, even when the failure to declare the circumstances does not substantiate a challenge of an arbitrator.

от нея фондове и всяка инвестиция се оценява и спрямо етичните правила.
every investment shall be evaluated according to the ethical rules.

В изявлението си те заявяват вярата си„в отговорността, която медиите носят за спазването на етичните правила на журналистическата професия“.
It said that it“deeply believes in the responsibility of the media for respecting the ethical rules of the journalistic profession.

честно спазвайки етичните правила на нашата професия, като предлагаме пълна подкрепа на нашите клиенти по време на цялата процедура за продажба като надеждни партньори и съветници.
swiflty and honestly following the ethical rules of our profession offering full support to our clients during the whole selling procedure as trustful partners and advisors.

потвърдените нарушения на етичните правила, какви действия е предприел във връзка с тези нарушения
confirmed infringements of ethics rules, about how it has dealt with such infringements,

когато човек абсорбира моралните и етичните правила на това групиране, това е вътрешен процес на приемане, който не може да бъде внедрен от искания отвън.
when a person absorbs the moral and ethical rules of this grouping, it is an internal process of acceptance that cannot be implanted by demands from the outside.

Зачитането на ценностите, прокламирани в Етичните правила, като безпристрастност, обективност,
Respect of the values laid down in the Ethical Guidelines, such as impartiality,

потвърдените нарушения на етичните правила, какви действия е предприел във връзка с тези нарушения
confirmed infringements of ethics rules, about how it has dealt with these infringements,

даваща възможност на рекламните специалисти да проверят дали дадена реклама е в съответствие с етичните правила в някоя от 15-те държави, подкрепящи инициативата Copy Advice/ Pre-Clearance Facility.
there is an online service that enables advertisers to see if an ad is in compliance with ethical rules in any of 15 countries supporting this initiative Copy Advice/ Pre-Clearance Facility.

са забранени от етичните правила като инвестиционни обекти.
are banned by the ethical guidelines as investment objects.

за решението на борда да прилага етичните правила на всички нива в корпорацията,
supporting the board's decision to apply its ethical rules at all levels of the company,

груби нарушения на етичните правила.
blatant violations of ethics rules.

от страна на обществото, в координирания план е предвидено разработването на технология, спазваща основните права и етичните правила.
coordinated plan provides for the development of technologies that have been developed on the basis of respect for fundamental rights and ethical standards.

Страните се договарят, че Етичните правила за международни арбитри установени от Международната асоциация на юристите в сила към датата на започване на всеки арбитраж съгласно тази клауза ще са приложими за арбитрите назначени по такъв арбитраж.“.
The parties agree that the Rules of Ethics for International Arbitrators established by the International Bar Association, in force at the date of the commencement of any arbitration under this clause, shall be applicable to the arbitrators appointed in respect of such arbitration.'.

възможността училището да предложи своите виждания за етичните правила на политическо поведение и говорене.
the possibility the School to offer its views on the ethical rules of political behavior and speech.

който определя етичните правила на професионалната практика
setting out the ethical rules of professional practice

търговска комуникация в нарушение на етичните правила.
commercial communication in breach of the ethical rules.

което може да бъде нарушение на етичните правила,”- съобщи пресслужбата на офиса на главния инспектор.
allegedly in violation of ethics rules,” a Defense Department spokesperson said.