ЕТИЧНИТЕ НОРМИ - превод на Английски

• ethical standards
• ethical norms
• ethical rules
• deontological norms
• ethic norms
• ethic standards

Примери за използване на Етичните норми на Български и техните преводи на Английски

Тази несигурност обаче създава все по-голяма опасност от нарушаване на етичните норми и то в разгара на изборната кампания за Европейски парламент.
This insecurity however creates greater danger of violation of the ethical norms in the height of the electoral campaign for the European parliament.

Служителите на фирмата са длъжни да спрат нарушенията на етичните норми, независимо от това на кого е позволено.
Employees are required to prevent violations of ethical standards, regardless of who they were admitted.

както и да утвърди високо- етичните норми и достойнството на всички полезни професии.
the rights of others, and to promote ethical standards and the dignity of all useful occupations.

който се състои в възприемането на етичните норми като ненужни за решаване на практически проблеми или излишни.
consisting in the perception of ethical norms as unnecessary for solving practical problems or redundant.

като спазвате етичните норми за времето на молитва
observing ethical standards for prayer time

SWEDHR следва както доктрината на ООН за правата на човека, така и етичните норми, съгласно Етичната декларация на Световната медицинска асоциация от Хелзинки.
SWEDHR follows both the United Nations doctrine on Human Rights and ethical norms according to the World Medical Association's Ethical Declaration of Helsinki.

Той живее през епоха, в която излизането на българското общество от състоянието на стагнация, поражда необходимостта от книжнина, кодифицираща етичните норми на новата епоха.
He lived in an era in which the release of the Bulgarian society from the state of stagnation necessitates literature codifying ethical standards of the new era.

не от това дали съответната медия спазва етичните норми.
not on whether the media comply with ethical norms.

както и да утвърди високо- етичните норми и достойнството на всички полезни професии.
the right of others, and to promote ethical standards and the dignity off all useful occupation.

Повишаване на отговорността на служителите за спазване Кодекса за поведение на държания служител и етичните норми на НАП.
Increasing the employees' responsibility for observing the Code of Conduct for Civil Servants and NRA's ethical standards.

Честност и почтеност- спазване на законовите и етичните норми при изпълнение на задълженията;
Honesty and integrity- adherence to the legal and ethical standards in the performance of our duties and obligations;

Сферите, в които компаниите организират своите инициативи са свързани с превенция на здравето и безопасността, етичните норми на поведение, насърчаването на разделното събиране на отпадъци и рециклирането.
The areas in which companies organize their initiatives are related to health and safety prevention, ethical standards of behavior, promotion of separate waste collection and recycling.

омбудсманът публикува същината на етичните норми, към които се придържа европейската публична администрация.
the Ombudsman published a high-level distillation of the ethical standards to which the EU public administration adheres.

приетите професионални одиторски стандарти и етичните норми и принципи на поведение,
the adopted professional standards on auditing and the ethical standards and principles of conduct,

В същото време, CopyAdvice дава по-голяма увереност, че рекламната кампания няма да бъде спряна заради нарушение на етичните норми и ще се избегнат щетите върху обществената репутация на фирмата.
At the same time, CopyAdvice gives greater confidence that the advertising campaign will not be discontinued because of a breach of ethical standards and damage to the public reputation of the company may be avoided.

нарушават етичните норми или действащото законодателство,
all photographs that violate ethical norms, current legislation,

Този кодекс определя етичните норми и правилата за поведение на служителите в Държавната комисия по сигурността на информацията(ДКСИ)
This code governs the ethic standards and rules of conduct for the personnel of the State Commission on Information Security(SCIS)

сравнителни етика към горния текст бихме могли да осъзнаете, някои от социалните и етичните норми на израелските патриарси
comparative ethics to the above text we could come to realize some of the social and ethical norms of the Israelite Patriarchs

правилата за добра дентална практика, изискванията в етичния кодекс на БЗС, етичните норми в денталната медицина, съдържащи се в международни документи;
requirements in ethical codex of Bulgarian Dental Association, ethical norms in dental medicine as a part of international documents;

Най-активно тук обаче е нивото на социализация на всеки индивид(заедно с асимилирането на правните и моралните и етичните норми на поведение), както и характеристиките на мотивационната сфера.
However, the most active here is the level of socialization of each individual(along with the assimilation of legal and moral and ethical norms of behavior), as well as the characteristics of the motivational sphere.