ЕТНИЧЕСКИТЕ АЛБАНЦИ - превод на Английски

• ethnic albanians
• ethnic albanian

Примери за използване на Етническите албанци на Български и техните преводи на Английски

Ръмсфелд бе освен това запознат и с факта, че изискуемият праг от 20% за назначение на представители на етническите албанци в МВР, е бил достигнат.
Rumsfeld was also informed that the required 20 per cent threshold for employing members of the ethnic Albanian community in the interior ministry has been reached.

Както етническите албанци в Косово, така и арменските власти в Нагорни Карабах искат анклавът да получи международно признание като независима държава.
Like the ethnic Albanians in Kosovo, the Armenian authorities in Nagorno-Karabakh are seeking recognition as an independent state.

Повечето от етническите албанци са мюсюлмани,
Most of the ethnic Albanians are Muslims,

Според последното преброяване от 2002 година етническите албанци са около 23% от общото население.
According to the last census of 2002 the ethnic Albanians comprise about 23% of the total population.

Косовският парламент, в който доминират етническите албанци, обяви едностранно независимост от Сърбия на 17 февруари.
Kosovo, which is mainly populated by ethnic Albanians, declared independence from Serbia on February 17.

Най-лошото е, че ще разочарова етническите албанци, които съставляват около една четвърт от населението.
More serious was the insurgency launched by ethnic Albanians who made up about a quarter of the nation's population.

на местното самоуправление Милан Маркович призова етническите албанци в Южна Сърбия да участват в преброяването.
Local Self-Government Minister Milan Markovic called on ethnic Albanians in southern Serbia to participate.

Той заяви, че ще поиска от лидерите на партията да излязат с изявление, с което да призоват етническите албанци да се оттеглят от правителствените институции.
He said he would ask the party leadership to issue a statement calling on ethnic Albanians to withdraw from government institutions.

е една от политическите партиии на етническите албанци в Република Македония.
DPA is a political party of the ethnic Albanians in the Republic of Macedonia.

Адеми: Като политик винаги съм изразявал нашето становище, че в координационната група за решаването на проблема за името трябва да бъдат включени и етническите албанци.
Ademi: As a political subject we have always expressed our opinion that in the co-ordinative group for resolving the problem about the name issue, the ethnic Albanians should be included as well.

където сред тях има християни- православни и католици, етническите албанци в Македония са почти всички мюсюлмани.
where there are Christians among them- Orthodox and Catholic, the ethnic Albanians in Macedonia are almost all Muslims.

Потенциално нестабилната ситуация бе преодоляна по мирен път в Македония миналата седмица, когато политическите лидери на етническите албанци убедиха група въоръжени мъже в село Кондово да сложат оръжие и да отправят исканията си чрез институциите.
A potentially volatile situation was defused peacefully in Macedonia last week, as ethnic Albanian political leaders convinced a group of armed men in the village of Kondovo to lay down their arms and address their concerns through institutions.

Усилията на турския президент да манипулират етническите албанци на Балканите чрез тяхната религиозна радикализация обаче изглежда са отишли твърде далеч в очите на нациите в региона и особено в Албания.
The Turkish president's efforts to manipulate ethnic Albanian populations in the Balkans via their religious radicalization, however, appear to have gone too far in the eyes of these populations.

когато се очаква той да призове делегациите на етническите албанци и на сърбите да обсъдят бъдещия статут на Косово по-късно този месец.
when he is expected to call on the ethnic Albanian and Serb delegations to discuss Kosovo's future status later this month.

призова лидерите на етническите албанци да предприемат конкретни действия, за да не се допусне да се повторят етническите сблъсъци.
calling on ethnic Albanian leaders to take concrete action to prevent a repeat of ethnic clashes.

повече социални придобивки за етническите албанци, ветерани от конфликта през 2001 г.
and more benefits for ethnic Albanian veterans of the 2001 conflict.

(Руски източници) Военният сблъсък в Република Македония от януари- ноември 2001 г. е въоръжен конфликт, започнал, когато етническите албанци от Армията за национално освобождение нападат силите за сигурност на Република Македония в началото на януари 2001 г.
The 2001 insurgency in the Republic of Macedonia was an armed conflict which began when the ethnic Albanian National Liberation Army(NLA) militant group began attacking the security forces of the Republic of Macedonia at the beginning of February 2001.

с тази разлика, че етническите албанци(т.е. ОНЕЗИ от тях, които споделят описаните по-горе политически цели!)
except now the ethnic Albanians(that is, THOSE of them who have the political agenda stated above!)

Етническите албанци, които съставляват около една четвърт от двумилионното население на Македония,
The ethnic Albanians, who account for about a quarter of Macedonia's population of 2 million,

Двете основни партии на етническите албанци- Демократичният съюз за интеграция(партньор в управлявалата досега коалиция)
The two main parties of the ethnic Albanians- the Democratic Union for Integration(junior partner in the ruling coalition)