ЕУРО - превод на Английски

• euro
• EUR
• euros

Примери за използване на Еуро на Български и техните преводи на Английски

В края на декември 2006 г. Комисията изчисли, че са били изплатени 141 милиона еуро.
As of the end of December 2006 the Commission estimates that 141 million euro had been paid.

Бюджетният раздел, посветен на Комисията, може да включва"отрицателен резерв", ограничен до максимален размер от 200 милиона еуро.
The Commission section of the budget may include a"negative reserve" limited to a maximum amount of EUR 200 million.

параграф 2, се извършват в еуро.
shall be made in EUR.

Бюджетът се съставя и изпълнява в еуро и отчетите се представят в еуро.
The budget shall be drawn up and implemented in euro and the accounts shall be presented in euro.

За посочения период финансовите средства, отпуснати на ЕФР, са фиксирани на 3, 85 милиарда еуро(при цени от 2004 г.).
The overall nancial allocation to the EFF for the period concerned has been set at EUR 3.85 billion(at 2004 prices).

Без това да засяга член 15, тези банкноти, деноминирани в еуро, са единствените банкноти, които имат статус на законно платежно средство във всички тези държави-членки.
Without prejudice to Article 15, these banknotes denominated in euro shall be the only banknotes which have the status of legal tender in all these Member States.

деноминирани в еуро, са единствените банкноти, които имат статус на законно платежно средство във всички тези държави-членки.
these banknotes denominated in euro shall be the only banknotes which have the status of legal tender in participating Member States.

ЕИБ е уведомила длъжника, че няма да бъде в състояние да извършва плащания във валути, различни от еуро.
the EIB notified the borrower that it would not be able to disburse in other currencies than the euro.

Даде възможност за смяна на счетоводната единица на техните оперативни процедури от национална валутна единица в еуро единица чрез.
Enable the change of the unit of account of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by.

Действията, които трябва да бъдат извършени по силата на правни инструменти, предвиждащи използването на или деноминирането в еуро единица, се извършват в тази единица.
Acts to be performed under legal instruments stipulating the use of or denominated in the euro unit shall be performed in that unit.

Като има предвид, че всяка участваща държава-членка може да разреши пълното използване на еуро единицата на нейната територия по време на преходния период.
Whereas each participating Member State may allow the full use of the euro unit in its territory during the transitional period;

Като има предвид, че поради това е установена правна еквивалентност между еуро единицата и националните валутни единици.
Whereas thereby a legal equivalence is established between the euro unit and the national currency units;

другите правни инструменти могат да бъдат валидно изготвени в еуро единица или в националните парични единици;
other legal instruments can be drawn up validly in the euro unit or in the national currency unit;

Обема в тонове и стойността в еуро на вноса и препродажбата на разглеждания внесен продукт с произход от Китайската народна република на пазара на Общността за периода от 1 април 2006 г. до 31 март 2007 г..
The volume in tonnes and value in EUR of imports into and resales made in the Community market during the period 1 April 2006 to 31 March 2007 of the imported product concerned originating in the People's Republic of China.

С впечатляващ бюджет от около 7 милиарда еуро за периода 2007- 2013 г. новата програма заменя досега съществуващите програми в областта на образованието,
With a significant budget of nearly EUR 7 billion for 2007 to 2013, the new programme replaces the existing education,

Държавите-членки могат да закръглят сумите в национална валута в резултат на превръщането на сумите в еуро, предвидени в член 1,
Member States may round off the amounts in national currency resulting from the conversion of the amounts in euros provided for in Article 1(2),

инсталациите(в случая 2 500 000 еуро) бяха освободени 17 месеца след приемането(1) и заемането на сградата,
installations(in this case EUR 2 500 000) was released 17 months after acceptance(1)

излишъкът на винопроизводство ще достигне 15% годишно до 2010/2011 г. ЕС изразходва около половин милиард еуро всяка година само за да се освободи от излишъците от вино, за които не е намерен пазар.
excess wine production will exceed 10-15% of annual production by 2010, although the EU spends around half a billion euros every year to solve the problem of its wine surplus.

Ii сумата от 5000 еуро като обезщетение за нанесена неимуществена вреда,
(ii) the sum of EUR 5 000, by way of

прехвърлянето на средства е било в размер на около 800 милиона еуро(приблизително 1% от структурните фондове, отпуснати за тези държави-членки).
Italy and Belgium, amounting to around 800 million euros(about 1% of Structural Fund allocations for these Member States).