ЖАДНИЯ - превод на Английски

• thirsty
• hungry

Примери за използване на Жадния на Български и техните преводи на Английски

И когато накрая бъдем попитани дали сме нахранили гладния и напоили жадния, ще бъдем още запитани дали сме помогнали на хората да премахнат съмненията,
And, when in the evening of life, we are asked if we fed the hungry and gave drink to the thirsty, we will also be asked if we helped persons come out of doubt,

всяка дума от молитвите е за починалите като капка вода за жадния.
for every word of prayer for the reposed is like a drop of water to the thirsty.

И когато накрая бъдем попитани дали сме нахранили гладния и напоили жадния, ще бъдем още запитани дали сме помогнали на хората да премахнат съмненията,
When, in the evening of life it shall be asked of us what did we feed the hungry and give drink to the thirsty, equally shall it be asked of us if we have helped people to set aside their doubts,

И когато накрая бъдем попитани дали сме нахранили гладния и напоили жадния, ще бъдем още запитани дали сме помогнали на хората да премахнат съмненията, дали сме положили усилия да приемем грешниците,
When, in the evening of life, it shall be asked of us what we did to feed the hungry and give drink to the thirsty, equally shall it be asked of us if we have helped people to set their doubts aside, if we have committed ourselves to welcoming sinners,

Звярът е жаден за кръв.
The beast is thirsty for blood.

Жадна,, че е защо.
Thirsty, that's why.

Нажеженият пясък ще стане езеро и жадната земя- водни извори…”.
The burning sands will become pools and the thirsty ground, springs of water.”.

Ако е жадна ще пие.
If it is thirsty, it will drink.

Това е жадният мъж, който отива към водопада.
It is the thirsty man who goes to the spring.

Знам, че рока е жадно занятие, така че аз.
I know rocking's a thirsty business, so I.

Жаден съм точно колкото и ти, шефе.
I'm just as thirsty as you chief.

Дали жадният човек забравя да пие вода?
Does a thirsty man forget a toll glass of water?

Хората са жадни за такова нещо.
People are thirsty for that.

Едно жадно момиче.
A girl thirsty.

Скоро жадната растителност е напоена.
Soon, the thirsty scrublands are soaking.

Не бяха жадни за кръв.
They were not thirsty for blood.

Хората са жадни за такава неща.
People are thirsty for the stuff.

Те са жадни за още кръв.
I was thirsty for more blood.

Ако е жадна, сервирай и добро шампанско.
If she's thirsty, serve her fine champagne.

Ако е жаден, дай му вода.
If he is thirsty, give him water.".