THE THIRSTY - превод на Български

• жадните
• жаждата
• жадния
• жадният

Примери за използване на The thirsty на Английски и техните преводи на Български

drink for the thirsty, raiment for the naked…”.
питие за жадните и облекло за голите.

water for the thirsty and life for the dead.
вода за гладуващите и жадуващите човешки души.

Shri[Hari](God) will be certainly pleased if you give water to the thirsty, bread to the hungry,
Шри Хари(Бог) със сигурност ще бъде доволен, ако дадете вода на жадните, хляб на гладните,

Sri Hari(God) will certainly be pleased if you give water to the thirsty, bread to the hungry,
Шри Хари(Бог) със сигурност ще бъде доволен, ако дадете вода на жадните, хляб на гладните,

he will cause the drink of the thirsty to fail.
да направи питието на жадния да чезне.

Shri Hari(God Vishnu) will certainly be pleased if you give water to the thirsty, bread to the hungry,
Шри Хари(Бог) със сигурност ще бъде доволен, ако дадете вода на жадните, хляб на гладните,

As for those who disbelieve, their deeds are like a mirage in the desert which the thirsty takes for water till he reaches it to find that there was nothing,
А на неверниците делата са като мираж в пустиня. Жадният го смята за вода, но стигне ли там, не намира нищо.

a sea for the thirsty, a haven for the distressed,
езеро за жадния, пристан за отчаяния,

Shri Hari will certainly be pleased if you give water to the thirsty, bread to the hungry,
Шри Хари(Бог) със сигурност ще бъде доволен, ако дадете вода на жадните, хляб на гладните,

No real need to pack a picnic for the parades- roadside stalls provide an endless flow of beer for the thirsty, while tempting food stands fill the air with the aromas of street food specialities.
Не реална нужда да се опаковат пикник за парадите- крайпътни сергии предлагат безкраен поток от бира за жадния, докато изкусителни хранителни щандове изпълват въздуха с ароматите на улични хранителни специалитети.

to cause the drink of the thirsty to fail.
да направи питието на жадния да чезне.

to bring food to the hungry and to drink the thirsty, to visit the inmates.
да хранят гладните и поят жадните и да посещават затворниците.

gives us his look of tenderness and compassion for the hungry and the thirsty, the strangers and the prisoners,
ни дарява милосърдния си поглед към гладните и жадните, към чужденците и затворниците,

for every word of prayer for the reposed is like a drop of water to the thirsty.
всяка дума от молитвите е за починалите като капка вода за жадния.

Just as the hungry rejoices at the food which enters his mouth, the thirsty at drink, the sorrowful at joy,
Затова както гладният се радва на подадената му хапка, жадният- на напитката, тъжният- на веселието,

Jean-Claude Juncker- who devoted only two questions to the thirsty for more details journalists in the packed press room in the Council because they were in a hurry for the mini summit with the prime minister of Greece,
Жан-Клод Юнкер- които отделиха само два въпроса на жадните за повече подробности журналисти в претъпканата пресзала в Съвета, тъй като бързаха за мини срещата на върха с гръцкия премиер Алексис Ципрас,

the more we drink, the thirstier we become.".
колкото повече пиеш, толкова по-жаден ставаш“.

the more we drink, the thirstier we become.".
колкото повече пиеш, толкова по-жаден ставаш“.

Wealth is like seawater- The more you drink, the thirstier you become.
е като морска вода, колкото повече пиеш, толкова по-жаден ставаш“.

The thirsty guy.
Жадното момче.