ЖАДУВАШЕ - превод на Английски

• thirsted
• craved
• longed for

Примери за използване на Жадуваше на Български и техните преводи на Английски

Жадуваше свободна любов,
You thirsted for love that is free,

Йов винаги беше готов да признае, че Бог е праведен, но той жадуваше за радващото душата разкриване на личния характер на Вечния.
Job was ever ready to admit that God is righteous, but he longed for some soul-satisfying revelation of the personal character of the Eternal.

И жадуваше за вода народът там,
And the people thirsted there for water,

Пол жадуваше след консолидация на единството на църквата,
Paul craved after the consolidation of the unity of the church,

И жадуваше за вода народът там,
But the people thirsted there for water,

Този ден тя е била силно късмет, защото тя спря родословна в луксозен автомобил, който жадуваше за fuckfest и който се съгласи да я плати толкова пари, колкото е мечтала.
That day she was highly fortunate because she stopped a stud in a posh car who craved for fuckfest and who agreed to pay her as much money as she dreamed.

някаква част от него- нямах представа колко силна може да бъде тя, жадуваше кръвта ми.И трето,
I don't know how dominant that part might me which thirsted for my blood… and third,

Форд Префект жадуваше да се появи каквато и да е летяща чиния, защото петнадесет години са твърде много, ако си заседнал където и да е, особено пък на
Ford Prefect was desperate that any ying saucer at all would arrive soon because fteen years was a long time to get stranded anywhere,

Форд Префект жадуваше да се появи каквато и да е летяща чиния, защото петнадесет години са твърде много, ако си заседнал където и да е,
Ford Prefect was desperate that any flying saucer at all would arrive soon because fifteen years was a long time to get stranded anywhere,

Форд Префект жадуваше да се появи каквато и да е летяща чиния, защото петнадесет години са твърде много, ако си заседнал където и да е,
Ford Prefect was desperate that any flying saucer at all would arrive soon because fifteen years was a long time to get stranded anywhere,

Хората жадуват да бъдат приети.
Men want to be accepted.

Ти жадуваш за необикновени хора.
You desire those who are extraordinary.

Защото Господ жадува да спаси всички Свои деца.
That's because God wants all His children saved.

Такива хора жадуват за нещо фантастично, идеалистично, вечно….
Such people crave for something fantastic, idealistic, eternal….

Те жадуват да направят нещо за света, обществото.
They want to do something for society, the community.

Защо жадувате определени храни.
Why you crave certain foods.

Те жадуват някой да им обърне внимание, искат с някого да си поговорят.
They want someone to listen, they want someone to care.

Везните жадуват да бъдат търсени,
Libras want to be wanted,

Тя жадува своята свобода….
She wants her freedom….

Те жадуват за приключения и емоции.
They crave adventure and emotion.